"you came here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جئت هنا
• أتيت هنا
• جِئتَ هنا
• أتيت إلى هنا
• اتيت هنا
• جئتِ هنا
• قدومك إلى هنا
• جئت إلى هنا
• مجيئك هنا
• أتيتِ إلى هنا
• جئت الى هنا
• أتيت أنت
• أتيتي هنا
• جئت لهنا
• جئت من

I'm guessing You came here to make a demand?
هكذا. وأنا على التخمين جئت هنا لتقديم الطلب؟

You came here specifically to see this painting, didn't you?
جئت هنا بشكل محدّد للرؤية هذه الصورة، أليس كذلك؟

Chef went all out just because You came here, you punk.
ذهب كبير الطباخين للخارج فقط لأنك جئت هنا أيها الشرير

Look, You came here to become a doctor, not to look for evidence of life after death.
إسمع , لقد أتيت هنا لتكون طبيباً ليس لتبحث عن دليل عن الحياة بعد الموت

To find what You came here for, you need to follow the same path you took eight years ago.
للإيجاد الذي جِئتَ هنا ل، تَحتاجُ لإتّباع نفس الطريقَ أَخذتَ قبل ثمانية سنوات.

You came here to hide out, and you bring trouble with you?
هل أتيت إلى هنا لتختبئ , وهل أحضرت المتاعب معك ؟

You came here to get yourself prepared, and to get her prepared.
جئت هنا للحصول على نفسك على استعداد وللحصول على استعداد لها.

I know what you're doing, Doctor. You came here to end my life.
أعرف ما الذي تفعله يا دكتور أنت جئت هنا لانهاء حياتي

I know, but I'm back now, and we will figure it out like we always do, and we can start by figuring out why You came here in the first place.
وأنا أعلم، ولكن أنا الآن، وسوف نعرف ذلك كما نفعل دائما، ويمكننا أن نبدأ من خلال معرفة لماذا جئت هنا في المقام الأول.

So You came here to hide, to seek refuge in my town, to enjoy the perks of my hospitality in the city where my family sleeps, and all the while, you lure in a vicious hound with your scent.
حتى جئت هنا لإخفاء، لطلب اللجوء في مدينتي، التمتع بمزايا بلدي الضيافة

The others, the ones You came here to track down, you'll never find them...
.الآخرين الذين جئت هنا لخداعهم .لن تجدهم أبداً, فلتجدنا نحن

Looking at it, You came here avoiding it too.
أبحث في ذلك، جئت هنا تجنب ذلك أيضا.

Well, that's exactly what I You came here to show off.
حسنا، هذا هو بالضبط ما كنت جئت هنا للتباهي.

So basically You came here to look at what he eats and to say that this is a "no" for the wedding.
إذاً نظرياً أنت أتيت هنا لتنظر فيما يأكل و لتقول أن هذا بمثابة رفض للزفاف.

Listen, if You came here to make sure that I kept my word...
إسمع,إن كنت أتيت هنا لتتأكد أنني لا زلت عند كلمتي

Does Halley know that You came here to see me?
الذي أيضا مفاجأة. يَعمَلُ هالي تَعْرفُ بأنّك جِئتَ هنا لرُؤيتي؟

You came here to say something, and I completely steamrolled you.
أتيت إلى هنا لتقول شيئًا، وقد أعقتك عن الحديث تمامًا

You know, what if You came here tonight and I was pregnant?
اتعلم , ماذا لو اتيت هنا الليلة ووجدتني حاملا

You came here as a miner's daughter and... ..Married into this ancient family... ..And you took its standards as your own.
جئتِ هنا كإبنة عمل منجم تزوجتِ من هذه العائلة العريقة و اخذتِ معاييرها لنفسكِ.

You must have known before You came here
لابد أنك علمت قبل قدومك إلى هنا

- I didn't do this. - And You came here to trade.
ـ أنّي لم أفعل هذا ـ وأنت جئت إلى هنا للتجارة

You came here alone. Do you remember coming alone?
جئت إلى هنا وحدك هل تتذكر مجيئك هنا لوحدك ؟

I know You came here to be Michelle or Hillary or RBG, and I came here to be my dad, right?
أعلم أنك أتيتِ إلى هنا لتكوني واحدة من المشاهير وانا اتيت إلى هنا لأكون مثل ابي بالشيء الجيد فيه

Listen, listen, You came here for a reason, all right?
استمع ,لقد جئت الى هنا لسبب ما , اليس كذلك ؟

No, it's what You came here for.
كلا، هذا ما أتيت أنت لأجله

Wait a sec, You came here to tell me about something you think might happen seven years from now?
لحظة واحدة ، أنت أتيتي هنا لتخبريني عن شيء ربما يحدث لي بعد سبع سنوات من الآن؟

I was hoping you were going to make more cookies, but then You came here.
أملت أنّك ذاهبة لإعداد المزيد من الكعك، لكنك جئت لهنا.

You denied yourself of the prize that You came here for.
. ستحرم نفسك من الجائزة التي جئت من أجلها