"you can't buy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنك شراء
• لا يمكنكِ شراء
• لا يمكنك أن تشتري
• لا تستطيع شراء
• أنت لا تَستطيعُ شِراء
• لا يمكنك شراؤه
• لا يُمكنك شراء
• لايمكنك شراء
• لا يمكن أن تشتري
• لا يمكن شرائه
• لا يمكنك أن تبتاع
• لا يمكنك شراءه
• لا يمكنك شرائى
• لا يمكنك شرائي
• أنت لا تَستطيعُ شِرائه

You can't buy your way out of this shit.
لا يمكنك شراء طريقة للخروج من هذا القرف.

You know, You can't buy that kind of publicity.
تعلمين, لا يمكنك شراء هذا النوع من الشهرة

Have you noticed it's the end of the world, and You can't buy a date?
هل لاحظت إنها نهاية العالم، لا يمكنك شراء موعد الآن؟

You can't buy stuff like that with food stamps.
لا يمكنكِ شراء أشياء كهذه بتذاكر الطعام

You can't buy this kind of publicity, can you ?
لا يمكنك أن تشتري هذا النوع من الشهرة صحيح؟

And You can't buy one, because they've all been sold.
وأنت لا تستطيع شراء واحدة , وذلك لأن أنهم جميعا قد بيعت.

- You can't buy this kind of publicity. - Right.
- أنت لا تَستطيعُ شِراء هذا النوعِ مِنْ الدعاية والإعلانِ.

You can't buy anything with quarters anymore, grandpa.
لا يمكنك شراء أي شيء مع الأحياء بعد الآن، الجد.

Anyway, we realized there's not some thing we can buy you that You can't buy for yourself.
على أي حال، أدركنا أنه ليس هناك شيء يمكننا شراء لك التي لا يمكنك شراء لنفسك.

You can't buy what we've got, especially if we're not selling.
لا يمكنك شراء ما لدينا خاصة إن كنا لانبيع

You can't buy it in a store, You can't buy it online, You can't buy it tomorrow.
لا يمكنك شراء ذلك في المتاجر لا يمكنك شراء ذلك على الانترنت لا يمكنك شراءه غدا

You can't buy that in a local gun shop.
لا يمكنك شراء ذلك في محل أسلحة عام

Look, You can't buy that kind of publicity.
اسمع, لا يمكنك شراء هذا القدر من الدعاية.

They say that You can't buy hardship when you're young, so why am I going through all of this when I'm half-way to old age.
يقولون بأن لا يمكنك شراء المشقة وأنت شاب , لذ لماذا امر بكل هذا وانا في منتصف الطريق الى الشيخوخة

You know how people say You can't buy love?
تعرفكيفيقولالناس: " لا يمكنك شراء الحب. ؟ "

But You can't buy Erik Estrada.
لكن لا يمكنكِ شراء إريك إسترادا

Sweetheart... You can't buy the necessities of life with cookies.
حبيبتي... لا يمكنكِ شراء ضروريات الحياة بالكعك.

Yeah, but You can't buy that kind of natural smoke in her voice.
أجل, لكن لا يمكنك أن تشتري نوع الإثارة الطبيعية في صوتها.

You can't buy a decent sports car for that.
أنت لا تستطيع شراء سيارة رياضية في هذا العمر

You can't buy his honesty.
أنت لا تَستطيعُ شِراء أمانتُه.

That's something You can't buy or steal.
وهذا شيء لا يمكنك شراؤه ولا سرقته.

Boy, You can't buy forgiveness.
لا يُمكنك شراء الغُفران يا ولد

No. You can't buy anything with lead.
لا، لا، انت لايمكنك شراء اي شئ بالرصاص

You can't buy your way out of this one.
لا يمكن أن تشتري لنفسك مخرجاً من هذه المشكلة

You have the demeanor. That's something You can't buy.
لديك السلوك المناسب، وذلك شيء لا يمكن شرائه

No. You can't buy me a car.
كلا، لا يمكنك أن تبتاع لى سيارة !

And time is the most important resource of all, because time is the one thing You can't buy.
إنه ليس الوقت المثالي و الوقت هو أهم مصدر للجميع لأن الوقت هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنك شراءه

You can't buy me off, Graystone.
" لا يمكنك شرائى يا "جراى ستون

Brother, you know You can't buy me.
أخي، تعلم أنك لا يمكنك شرائي

If you're interested in that house, You can't buy it.
لو أنت تَهتمُّ بذلك البيتِ، أنت لا تَستطيعُ شِرائه