"you can't change" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنك تغيير
• لا يمكنك تغير
• لايمكنك تغيير
• لا تستطيعين تغيير
• أنت لا تستطيع تغيير
• لن تغير
• لا يمكنك تغييره
• لا يمكنك تغييرها
• لا يمكنكِ تغييرها
• لا تستطيع تغييرها
• لا تستطيع تغييره
• لا يمكنك التحول
• لا يمكنكِ تغيير
• لن تستطيع تغيير

There will always be blood. You can't change that.
ستكون هناك دائما دماء لا يمكنك تغيير ذلك

You can't change everything at once.
لا يمكنك تغيير كل شيء بمرة واحدة. حسنٌ، إذاً يمكننا فقط

Because You can't change other people, but you can change yourself.
لأنه لا يمكنك تغيير الآخرين لكن يمكنك تغيير نفسك

Hey, You can't change the world without getting your hands dirty. Whoa. Okay.
لا يمكنك تغير العالم دون تلطيخ يديك. حسنا.

You can't change your past... but you can let go and start your future.
لايمكنك تغيير الماضي ولكن يمكنك النسيان وبداية صفحة جديدة مشرقة

That's the thing about being a Seer, is You can't change what you see.
.. الأمر بشأن كونكِ عرّافة هو أنّكِ لا تستطيعين تغيير ما ترينه

Yeah, and with books You can't change the font or the size of the boobs.
صحيح , وبالكتب لا يمكنك تغيير حجم الخط ولا حجم الأثداء

You can't change the world when you're laying in a nap pod.
و أن تستعدي و تذهبي للعمل ، لا يمكنك تغيير العالم و أنت ملقية في كبسولة النوم

Look, You can't change the fact that you're twice the age of your teammates.
انظر ، لا يمكنك تغيير الحقيقة بأنك مررت بمرحلتي عمر أكثر من زملائك

You can't change the way people think, but you are making a difference.
لا يمكنك تغيير طريقة تفكير الناس و لكنك تُحدث بَونْ

Yell all you want, boy. They ain't gonna run. You can't change nature.
اصرخ بقدر ما تستطيع, يا فتى فلن يهربوا, لا يمكنك تغيير الطبيعة

Wait, Sue, You can't change the rules after one team has already performed.
أنتظري, سو لا يمكنك تغيير اللوائح بعدما يؤدي فرق واحد بالفعل

You can't change what you are. No matter who you save.
لا يمكنك تغيير حقيقتك، مهماكانمن تُنقذيه..

You can't change your mind about the card you chose.
لا يمكنك تغيير رأيك حول البطاقة التي اخترتها.

You can't change the past. You keep trying, and you keep fucking up.
لا يمكنك تغيير الماضي لا تفتأ تحاول ولا تفتأ تخطىء

You can't change the rules for her now just because of the way you feel.
لا يمكنك تغير القواعد الآن بالنسبة لها فقط لان هذا ما تشعر به

And You can't change that no matter what you do, or who you sleep with.
و لايمكنك تغيير ذلك مهما قمت من أعمال أو مهما كان مَنْ عاشرته

But You can't change this family. And neither can I.
ولكنك لا تستطيعين تغيير هذه الأسرة وأنا أيضاً لا أستطيع.

You can't change what pepole are without destorying who they were.
أنت لا تستطيع تغيير مستقبل الناس دون ان تدمر ماضيهم

Fuck you, Kane! You can't change shit!
تباً لك " كين " لن تغير شيئاً

I recognized those eyes, because You can't change those.
تعرفت على تلك العيون لأنها شيء لا يمكنك تغييره

Some things, You can't change.
هناك أشياء لا يمكنك تغييرها

You have to stop trying to change things You can't change.
عليكِ أن تتوقفي عن تغيير الأمور التي لا يمكنكِ تغييرها

And sometimes, the things You can't change, they end up changing you.
الأشياء التى لا تستطيع تغييرها .أحياناً تغيرك فى النهاية

If you can name it, but You can't change it, is it really better to know?
إذا كنت تستطيع معرفته و لكنّك لا تستطيع تغييره هل حقاً من الأفضل معرفته

Elena, You can't change for a little while, okay?
إيلينا، لا يمكنك التحول لبعض الوقت، حسنا؟

That's impossible. Daddy, You can't change who I am.
هذا مُستحيل يا أبتي، لا يمكنكِ تغيير ماهيّتي.

You can't change the very facts based on the minutes, based on the verbatim minutes.
لن تستطيع تغيير الوقائع، المثبتة في المحضر.