"you can't come in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنك الدخول
• لا تستطيع الدخول
• لا يمكن أن تأتي إلى
• لا يمكنكم الدخول
• لا يمكنكما الدخول
• أنت لا تَستطيعُ المَجيء في
• لايمكنك الدخول
• لا يُمكنك الدخول
• لا يمكنك المجيء
• لا يمكنكِ الدخول

Rachel, You can't come in here. I just farted.
رايتشل, لا يمكنك الدخول هنا انت اخرجت ريح

Sir, I told you, You can't come in without a reservation.
, سيدي , لقد اخبرتك . بأنك لا يمكنك الدخول بدون حجز

You can't come in here. It's not safe. It's dirty, and there's a lot of smells.
لا يمكنك الدخول الى هنا انه ليس آمنا انه قذر وهناك الكثير من الروائح

You can't come in, mate. You gotta... you gotta back it up.
لا تستطيع الدخول يا صاحبي، يجب يجب أن تعود

You can't come in here.
أنت لا يمكن أن تأتي إلى هنا.

MAN: I told you, You can't come in here. This is a private game, by invitation only.
لقد أخبرتك, لا يمكنك الدخول أنها لعبة خاصة, بالدعوة فقط

- This is a private club. You can't come in. - It's me, Archie.
أنه نادى خاص لا يمكنك الدخول فيه أنه أنا اركى

You have the misfortune of seeing, so You can't come in.
أنت ابتليت بالقدرة على الرؤية! ، لذا لا يمكنك الدخول!

- No, it's all right... - No, You can't come in here.
ـ لا لا بأس ـ لا لا يمكنك الدخول

"Nah, You can't come in. You have to leave now."
"لا, لا يمكنك الدخول عليك أن ترحل حالاً"

- You can't come in here without a warrant ! - I'm not a cop !
لا يمكنك الدخول بدون مُذكره - إننى لست شرطياً -

You can't come in without a warrant.
لا يمكنك الدخول دون إذن بالتفتيش

That don't matter. You can't come in here.
هذا لا يهم لا يمكنك الدخول من هنا

You can't come in, there's too many already.
لا تستطيع الدخول هناك العديد في الداخل أساسا

He's over there. You can't come in. So how am I to see him if you won't let me through?
يا هذا لا تستطيع الدخول سأراها إذا لم تسمح بالتصرف ؟

- You can't come in here wearing...
- لا يمكن أن تأتي إلى هنا ارتداء...

- Open up! - You can't come in, it's full.
ـــ افتحوا ـــ لا يمكنكم الدخول ، المكان ممتلئ

- We'd like to come in. - No, You can't come in.
نريد لأن ندخل كلا, لا يمكنكما الدخول

Hey, You can't come in like that, you're soaking wet.
يا، أنت لا تَستطيعُ المَجيء في مثل ذلك، أنت مُبتلَّ تماماً.

♪ Keep on knocking, but You can't come in ♪
"إستمر في طرق الباب ولكن لايمكنك الدخول"

Hold on, chief, You can't come in here and just start runnin'through my joint, especially when I don't see no badge.
لا يُمكنك الدخول إلى هُنا والتأمّر في حانتي، لاسيّما حينما لا أرَ أيّ شارة.

- You can't come in here. - No, no, no.
لا يمكنك المجيء الى هنا لا ، لا، لا

- You can't come in here, right?
لا يمكنكِ الدخول إلى هنا، صحيح ؟