"you can't do that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنك أن تفعل ذلك
• لا يمكنك فعل ذلك
• لا يمكنك فعل هذا
• أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك
• لا يمكنك القيام بذلك
• لا تستطيع فعل ذلك
• لا يمكنك ذلك
• لا يمكنكِ فعل هذا
• لايمكنك فعل هذا
• لايمكنك فعل ذلك
• لا يمكنك أن تفعل هذا
• لا يمكنكِ فعل ذلك
• لا تستطيعين فعل ذلك
• لا تستطيع أن تفعل ذلك
• لا يُمكنك فعل ذلك

Dude, I could have pulled out. - No, man, You can't do that.
. كان بإمكني أن أعزل . لا، يا رجل، لا يمكنك أن تفعل ذلك

Okay, but-but You can't do that; you bust your head open.
حسناً, ولكن لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة ستؤذى رأسك

- You can't do that. - Yeah, we can. Think about it.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر

You can't do that kind of stuff in the middle of the afternoon.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك النوعِ مِنْ المادةِ في منتصفِ العصرِ.

Put the phone down. You can't do that. Jack won't let you.
ضع التلفون مكانه لا يمكنك القيام بذلك , جاك لن يدعك

You can't do that'cause you're going to get horribly, horribly injured.
أنت لا تستطيع فعل ذلك لأنك ستصاب بشكل مريع, مريع جداً

She's right. You can't do that. They don't want you.
هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك

So I think you just have to learn that You can't do that to people.
لذا أعتقد أن عليك أن تتعرف أنه لا يمكنك أن تفعل ذلك بالناس, مفهوم ؟

You can't do that to Ma, she's your wife.
لا يمكنك أن تفعل ذلك إلى ما، وانها زوجتك.

You can't do that to Alex. Leave Fatima alone.
لا يمكنك فعل ذلك لاليكس دع فاطيما وشانها

You know, I'm actually pretty sure You can't do that.
أوتعلم، أنا متيقن تماماً بأنه لا يمكنك فعل ذلك

Baby, You can't do that. I'm worried sick.
حبيبتي، لا يمكنك فعل ذلك أنا قلقة عليك للغاية

But you don't answer your phone. You can't do that. Then this ferry thing happens...
لكنك لا تجب على هاتفك، لا يمكنك فعل هذا ثمحدثحادثالعبارةهذا..

- Hey! Hey! No, You can't do that here.
انت انت لا, لا يمكنك فعل هذا هنا سيّدي, انا اعزف اغنية فحسب

No, she's right. You can't do that. What if it gets rough?
لا إنها محقة لا يمكنك فعل هذا ماذا لو أصبح الأمر قاسيا

You can't do that with a girl in tow.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك مَع a بنت مجرورة.

And You can't do that with gloves on.
و لا يمكنك القيام بذلك و أنت لابس للقفازات.

I bet You can't do that when I'm facing you.
أراهن أنك لا تستطيع فعل ذلك عندما أكون مواجها لك.

Oh, ho, ho. No, You can't do that. See, you're a cartoon.
لا يمكنك ذلك أترى، أنت صور متحركة

You can't do that sort of thing. It's against the law.
لا يمكنكِ فعل هذا النوع من الأشياء إنّه ضدّ القانون

Not any more. (Ash) You can't do that! Who are you?
ليس بعد الآن لايمكنك فعل هذا من انتم يا جماعة

You can't do that, all he did was give you a prostate exam.
لايمكنك فعل ذلك كل ما قام به هو إجراء فحص بروستات لك

Okay, but You can't do that to me. Do you understand?
حسناً, لكن لا يمكنك أن تفعل هذا بي هل تفهم؟

You can't do that, honey, Mama already beat you to it.
لا يمكنكِ فعل ذلك عزيزتي، أمكِ ضربتكِ بالفعل لأجل ذلك

You can't. No You can't do that!
أنت لا تستطيعين فعل ذلك , أنت لا تستطيعين فعل ذلك

But You can't do that if you're locked up in internal affairs or being sucked dry by some vampire.
لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك إذا كنت محبوس في الشؤون الداخلية أو ان تنجرف من قبل بعض مصاصي الدماء

No, You can't do that. You can't just turn shit around.
. لا ، لا يُمكنك فعل ذلك . لا يُمكنك أن تقلب الأمور