"you can't work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنك العمل
• لا تستطيع العمل
• لا يمكنك أن تعمل
• لايمكنك العمل
• لا يمكن العمل
• لا يمكنكِ العمل
• لا تستطيع ان تعمل
• لا تستطيعين العمل
• لم تستطع العمل
• لن تستطيع العمل
• ولا يمكنكِ العمل

Without citizenship and work permit You can't work here
بدون جنسية، وتصريح عمل لا يمكنك العمل هنا

Blue Diaspora. You can't work on this out in the open.
الشتات الأزرق لا يمكنك العمل على هذا في العلن

But whatever he is, You can't work with him.
ولكن أيًّا كان مَن هو لا يمكنك العمل معه

If You can't work faster, You can't work for me.
أخيرا. إذا كنت لا تستطيع العمل بشكل أسرع، لا يمكنك العمل بالنسبة لي.

You can't work only for the Spanish Secret Service.
لا يمكنك أن تعمل حصرياً مع المخابرات اﻹسبانية

You can't work from outside precisely to avoid situations like this.
لايمكنك العمل في الخارج بالتحديد لتفادي حالات كهذه.

But the boss was here and he said You can't work here anymore, man.
لكن المدير كان هنا وقال بأنك لا يمكنك العمل هنا بعد الآن ، أنا آسف

If you need something to do, take a jewelry class, but You can't work here.
إذا أردتي الحصول على شيء، خذي درس في صناعة الحُلي و لكن لا يمكنك العمل هنا

He used to work in a bank, but no matter how much the boss likes you, You can't work in a bank and take home samples.
عامل سابق في بنك مهما استلطفك الرئيس، لا يمكنك العمل في بنك وأخذ عينات معك إلى المنزل

Are you sure You can't work a little faster?
هل أنت متأكد من أنه لا يمكنك العمل بشكل أسرع ؟

You can't work nowhere without you're in good with the chef.
لا يمكنك العمل دون أن تتواصلي جيدا مع الطاهي

You can't work round the clock. It's not healthy.
لا يمكنك العمل على مدار الساعه هذا ليس صحياً

Look at you. You can't work because you did your job.
أنظر إليك، لا تستطيع العمل لأنك قمت بعملك؟

By the way, just'cause You can't work cases here doesn't mean You can't work.
و لأنك لا تستطيع العمل على القضايا هنا بسبب وضعك لا يعني أنك لا تستطيع العمل هنا

You can't work this area.
لا يمكنك أن تعمل في هذه المنطقة .بعد الآن

You can't work in your condition.
لا يمكنك أن تعمل طاهياً وأنت بهذه الحالة.

You can't work on your own. It doesn't work that way.
لايمكنك العمل بنفسك لايسير الامر بتلك الطريقة

Well, if you could tell your boss maybe one time that You can't work late.
حسنا، إذا كنت يمكن أن نقول رئيسك في العمل ربما مرة واحدة أنه لا يمكن العمل في وقت متأخر.

No, You can't work at all on the weekends.
لا، لا يمكنكِ العمل أبداً في إجازات الأسبوع.

- You can't work alone for two seconds! - I was out there for a half hour!
لا تستطيع ان تعمل بمفردك لثانيتين لقد كنت بالخارج لنصف ساعه

You can't work right now, or run a campaign.
لا تستطيعين العمل في هذه الفترة أو تقومين بإدارة الحملة

But if You can't work without your mama being here, maybe we should shut the whole damn thing down and wait for her ass to get here!
لكنك إذا لم تستطع العمل بدون أمك فينبغي علينا أن نقوم بإلغاء هذا الشيء برمته. و إنتظارها لكي تأتي إلى هنا

But You can't work on another network for another two years.
لكنك لن تستطيع العمل لأى شبكة أخرى قبل عامين من الأن.

I've reconsidered. Uh, You can't work where I work.
لقد أعدتُ التفكير، ولا يمكنكِ العمل حيث أعمل.