"you can be a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك أن تكون
• بإمكانك أن تكون

Well, sometimes You can be a little wound up.
حسنا , أحيانا يمكنك أن تكون متحمسا قليلا

You can be a normal girl, live a normal life.
يمكنك أن تكون فتاة طبيعية ، وتعيشين حياة طبيعية.

You can be a good thief, just not too good.
يمكنك أن تكون لصة جيدة، فقط ليست جيدة جدا.

I mean, sometimes You can be a bit of a crashing bore, and you have a tendency of being a little bit controlling.
يمكنك أن تكون متحمل للتحطم ولديك ميول لكي تكون المتحكم قليلًا

You can be a short long reliever, a long shortstop, black, white, Hispanic.
بإمكانك أن تكون لاعباً أمامياً قصير القامة، أو مدافعاً طويل القامة، أسود أو أبيض البشرة، من أصل لاتيني.

Then You can be a lean, mean snarky machine.
ثم يمكنك أن تكون أكثر نحافه، أعني آلة سنركي.

You can be a vigilante, or you can be married to me, but you can't do both.
إما أن تكون مقتصًا أو زوجي، لكن لا يمكنك أن تكون كليهما.

You can be a part of that, but it's a hell of a responsibility.
يمكنك أن تكون جزءً من هذا ولكن هناك مسؤوليات كثيرة

You can be a champion. You can be the best.
يمكنك أن تكون بطلًا، يمكنك أن تكون الأفضل

You can be a saint, You can be a... You can be a God.
يمكنك أن تكون قديساً، ويمكنك أن تكون إلهاً.

You can be a good racer, but never a great one.
يمكنك أن تكون متسابقاً جيداً، لكن ليس متسابقاً عظيماً.

Ya know, if you wanna be a Nazi, You can be a Nazi, but, like, I'm gonna make sure the world knows you're a Nazi.
أتعرف، إذا كنت تريد أن نازي، يمكنك أن تكون نازي ولكن أنا سأعمل أن اجعل العالم يعرف بالتأكيد أنك نازي

Look, how long do you think You can be a man of the people when those people pay you in promises?
انظر، متى تعتقد يمكنك أن تكون رجل الساعة عندما الناس تدفع لك فقط بالوعود

Well, you can stay here or You can be a chicken shit.
حسنا، يمكنك البقاء هنا أو يمكنك أن تكون القرف الدجاج.

It's okay. It's okay to laugh once in a while. You can be a happy person.
لا بأس، لا بأس للضحك مرة كل فترة يمكنك أن تكون شخصاً سعيد

You can be an achiever or You can be a fuck-up.
يمكنك أن تكون منجز أو يمكنك أن تكون فاشل.

Fine, You can be a martyr, but you still have to be the chief.
حسنا، يمكنك أن تكون ضحية، ولكن لازال عليك أن تكون رئيسا. وماحدث في غرفة العمليات اليوم،

You can be a cop, I can be one.
يمكنك أن تكون شرطي، يمكن أن يكون واحدا.

Sure, You can be a comedian instead of a doctor...
بالطبع, يمكنك أن تكون كوميديان بدلاً من أن تكون دكتور

Come on. You can be a good boy downstairs, not up here.
هيا، بإمكانك أن تكون الفتى الجيد بالأسفل، ليس هنا بالأعلى

'You can be a leech. You can be quite boring.'
إنك كالنبتة الطفيلية بإمكانك أن تكون مملاً للغاية