"you can check" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك التحقق
• يمكنك تفقد
• يمكنك التأكد
• يمكنكِ التحقق
• تتمكن من التحقق
• ويمكنك التحقق
• يمكنك التحقّق
• يُمكنكِ التحقق من ذلك
• تستطيع التأكد
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتأكّدَ
• بإمكانك تفقد
• يمكنك تحقق
• يمكنك فحصي
• يمكنكم التحقق

Good. Now You can check these names for any criminal records.
جيد، الآن يمكنك التحقق من هذه الأسماء لأي سجلات جنائية.

You can check it for weapons if that's what you want.
يمكنك التحقق عن الاسلحة اذا كان هذا هو ما تريد.

Yeah, I think he went to bed, but, um, You can check his room.
نعم، اعتقد انه ذهب لغرفته لكن، يمكنك التحقق من غرفته

You can check with the army corps of engineers to see if they've occurred in your area.
يمكنك تفقد منازلكم مع مهندسي الجيش لتروا إذا كانت مطابقة لشروط البناء.

You can check your balance with this phone... just as you did with your other phone.
يمكنك التأكد عن طريق الهاتف كما كنت تفعل بالهاتف الاخر

You can check it if you are skilled at it! Are you sick?
يمكنكِ التحقق من ذلك إذا كنتِ ماهرة, هل أنتِ مريضة؟

You can check your sugar without blood tests!
يمكنك التحقق من السكر من دون اختبارات الدم

You can check it on the Internet. It's worth 60 grand.
يمكنك التحقق على الإنترنت إنها تساوي 60 ألف دولار

You can check every computer on this base.
يمكنك التحقق من كل جهاز حاسب على هذه القاعدة.

You can check it out with any of my regulars.
00 صباحاً أنت يمكنك التحقق من ذلك مع أياً من زبائني المنتظمين

You can check all this; And a man killed his entire family.
يمكنك التحقق من كل هذا, و قتل رجل عائلته بأكملها,

You can check at the front desk. I am staying here.
يمكنك التحقق من مكتب الاستقبال انا امكث هنا

You can check it out.
هذا يفوق ما يمنحه معظم المدراء؛ يمكنك تفقد ذلك

You can check the logs but none that I know of.
يمكنك تفقد السجلات لكن لا أحد حسبما أعرف

You can check if any things here belonged to your near and dear ones.
يمكنك التأكد إذا كان أي من هذه الأمتعة تخص أقاربك وأعزائك

You can check that out if you like, but I beg you to be discreet.
يمكنك التأكد من هذا بنفسك لكن أرجوك تحفظ على هذه المعلومات

You can check the kitchen down there.
يمكنكِ التحقق من المطبخ هناك بالأسفل

Maybe You can check it out.
ربما تتمكن من التحقق من ذلك.

You can check her license if you want.
ويمكنك التحقق من رخصتها ان أردت.

You can check for yourself.
يمكنك التحقّق بنفسك

You can check.
يُمكنكِ التحقق من ذلك.

You can check with the constable at Stangerford... You can check with the newspapers of that date.
تستطيع التأكد من هذا من ضابط ستانجرفورد تستطيع مراجعة صحف ذلك اليوم

You can check me out if you like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتأكّدَ منني إذا تَحْبُّ.

You can check between my toes, my gums, anywhere you like, you're not gonna find anything.
بإمكانك تفقد بين أصابعي و اللثة و أي مكان تريد ولن تجد أي شئ

Yeah, well, You can check that on IBIS, right ?
أجل يمكنك تحقق هذا من سجل الأسلحة الجنائي أليس كذلك ؟

Well, doc, You can check me out anytime, trust me.
حسناً يمكنك فحصي في أي وقت

If you don't believe me, You can check my credit card, okay?
إذا لا تصدقوني يمكنكم التحقق من بطاقة الإئتمان الخاصة بي,حسناً؟