"you can choose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك اختيار
• يمكنك إختيار
• يمكنك ان تختار
• يمكنك أن تختار
• يمكنكِ أختيار
• يمكنكِ أن تختاري
• يمكنكِ اختيار
• تقدر تختار
• يمكن اختيار
• يمكنك أختيار
• يمكنك الأختيار
• يمكنك الاختيار
• يمكنكم اختيار

You can choose a tombstone and a stone with an inscription.
لتغطية القبر.. يمكنك اختيار حجارة منقوشة بالإضافة إلى وضع شاهدة.

You can choose to be a nun if you like, serve the lord in small ways.
يمكنك اختيار ان تكونى راهبة اذا اردتى تخدمى الرب بطُرق صغيرة

You can choose to make the best out of a bad situation.
يمكنك اختيار أخذ الأفضل من المواقف السيئة.

So, why just hope for a better future, when You can choose perfection?
لذا ، لماذا فقط تأمل في مستقبل أفضل عندما يمكنك إختيار الكمال ؟

I learned from my mother that You can choose to live in fear or you can move forward.
تعلمت من والدتي يمكنك ان تختار أن تعيش في خوف أو يمكنك المضي قدما.

You can choose not to pick a fight in front of the entire hospital.
يمكنك اختيار عدم افتعال شجار أمام المستشفى كاملًا.

You can choose to believe or not- from the moment I walked in,
يمكنك اختيار تصديقي أو لا منذ اللحظة التي دخلتُ فيها

I didn't choose them. Friends You can choose, but never your family.
لم أخترهم، يمكنك اختيار الأصدقاء، لكن ليس عائلتك.

You can choose not to be a mother. You do not have to breed.
يمكنك اختيار ألا تصبحي أم ليس عليك التربية

There are other things You can choose not to do.
هناك أشياء أخرى يمكنك اختيار عدم القيام به.

You can choose to stay in the team of rabbits or in mine.
يمكنك اختيار البقاء في فريق من الأرانب أو في المنجم.

You know, when you pull my fat out of the fire, You can choose the tunes.
أتعرف، عندما تنقذني حينها يمكنك إختيار الألحان

So You can choose to be pissed off with me or move on.
لذا يمكنك ان تختار ان تغضب مني او تمضي بالأمر

More of a statement of fact. You can choose any of these.
بل مجرد ذكر لحقيقة، يمكنك أن تختار واحدة من هذه.

When it's over, You can choose from any of the D.C. behemoths lining up for your signature.
يمكنكِ أختيار من أيّ شركات عملاقة في العاصمة أن توقعي لأجلهم.

We can't change the past, but You can choose to move forward and live.
لا يمكننا أن نغير الماضي, لكن يمكنكِ أن تختاري المضي قدماً و العيش.

You can choose Light, or Dark whenever it suits you.
يمكنكِ اختيار الضوء، أو الظلام كلما كان ذلك يناسبكِ.

We got hundred s of mutual funds You can choose from.
حنا عندنا مئات من صناديك الاستمار المشتركه تقدر تختار من

You can choose to let evil defeat you,
يمكن اختيار السماح للشر بهزيمتك

Choose some books and You can choose a story, yeah?
انه وقت النوم، سأختار بعض الكتب و يمكنك أختيار قصة، حسنا؟

You can choose now.
يمكنك الأختيار الآن

Well... we have any number of themes You can choose from.
لدينا عدد كبير من المواضيع التي يمكنك الاختيار منها

You can choose to blame your circumstances on fate or bad luck or bad choices.
يمكنكم اختيار وضع لوم ظروفكم على القدر او الحظ السيء .. او الاختيارات الخاطئة