"you can come in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك الدخول
• تستطيع الدخول
• يمكنك أن تأتي
• يمكنكما الدخول
• بإمكانك الدخول
• يمكنكِ الدخول
• يمكنك أن تدخل
• يمكنك أن تدخلي
• بوسعكَ الدخول
• يمكنكم الدخول

I'm just acting the maggot. Of course You can come in, Ted.
لقد كنت أعبث معك فقط بالطبع يمكنك الدخول

If you do, You can come in. Otherwise I want to be alone.
إذا أردت ذلك، يمكنك الدخول وإلا سأبقى لوحدي

I've got something in the oven, but You can come in if you want.
لدي شيء في الفرن لكنّ يمكنك الدخول إن أردتِ

You can come in.
أنت تستطيع الدخول

Well, that's your fault for thinking You can come in this way.
حسناً, هذا خطأك للتفكير بأنه يمكنك أن تأتي من هنا

All right, all right. You can come in, but not one word. Do you understand?
حسناً، حسناً، يمكنكما الدخول لكن ولا كلمة واحدة، أتفهمان؟

I'm not gonna be done buffing the marble... for about a half an hour, but... You can come in and sit down if you want... or wait in the lobby.
لن أنتهي من صقل الرخام إلا بعد... تقريباً نصف ساعة لكن... بإمكانك الدخول و الجلوس إن أردت...

I say this is more like... You can come in with your shoes on.
...هذا أشبه بـ أوه، يمكنكِ الدخول منتعلةً الحذاء

Come in if you want to, come in. You can come in.
تفضل بالدخول إن كنت ترغب ادخل، يمكنك الدخول

You can come in when you feel better.
يمكنك الدخول عندما تشعرين بـ تحسن

Okay, I'm decent now, You can come in.
حسناً ، ابدو محتشمة، يمكنك الدخول.

All right, come on in for a second. You can come in.
حسناً، تفضل لثانية، يمكنك الدخول.

You can come in! You can come in!
توقفي يمكنك الدخول، يمكنك الدخول

You can come in now, you daft buggers.
يمكنك الدخول الان, ايها الأحمق

You can come in, but your filter-tip buddy stays outside!
يمكنك الدخول لكن مرافقك القذر يبقى بالخارج!

You can come in now, Mr. McBride.
"تستطيع الدخول الآن سيد "مكبريد

You can come in now, Mr. Flexner.
. "تستطيع الدخول الآن يا سيد "فيلكسير

Come, mate, You can come in handy.
تعال، تزاوج، يمكنك أن تأتي في متناول اليدين.

Okay, well, You can come in, but if you want Terry to tell you anything, you're about five years too late.
يمكنكما الدخول, ولكن إن أردتما أن تخبركما"تيري"أي شيء, فأنتما متأخران حوالي 5 سنوات.

Mom says You can come in.
أمي تقول أنه بإمكانك الدخول.

Okay, You can come in now.
حسناً، يمكنكِ الدخول الآن

Once me, my team, and your friend drive away, You can come in and collect the hostages.
بمجرد ما أذهب وفريقي وصديقتك معي بالسيارة يمكنك أن تدخل المنزل و تحصل علي الرهائن

Of course You can come in, don't be ridiculous.
بالطبع يمكنك أن تدخلي . لا تكوني سخيفة

You can come in, but not her.
(شاين) بوسعكَ الدخول , أما هي فلا

You can come in now. We're all finished.
يمكنكم الدخول الآن . لقد أنهينا العمل