"you can come out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك الخروج
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجَ
• يمكنكم الخروج
• تستطيعي الخروج
• يمكنك أن تظهر
• يمكنكِ الخروج
• تستطيع الخروج
• بأمكانك الخروج
• بإمكانك الخروج
• يمكنك أن تخرج
• يمكنك الظهور

You can come out guys, there's no one around.
يمكنك الخروج يا رفاق لا يوجد أحد بالخارج

At midnight, the patrol leaves, and then You can come out.
في منتصف الليل , تغادر الدورية وحينها يمكنك الخروج

You can come out when you are ready to make yourself useful.
يمكنك الخروج عندما تكون جاهزاً لتجعل نفسك مفيداً

Randy, You can come out now, unless you're enjoying yourself down there.
شبق، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجَ الآن، مالم أنت تَتمتّعُ بنفسك هناك.

You can come out and party... have a good time, enjoy the nightlife... because there's nothing to fear, unless you're on John Doe's list.
يمكنكم الخروج والإحتفال إحظوا بوقت ممتع إستمتعوا بالحياة الليلية لأنه لا يوجد ما تخافون منه "ما عدا إذا كنت بقائمة "مجهول الهوية

You can come out at night to bathe and eat when she's asleep.
يمكنك الخروج بالليل للاستحمام والأكل عندما تكون نائمة

{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} Maybe You can come out of all this {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} with something for yourself.
ربما يمكنك الخروج من كل هذا مع شيء لنفسك

You can come out now. It's okay. We'd just like to ask you a few questions.
يمكنك الخروج الآن، لا بأس نودّ طرح بضعة أسئلة عليك

We're in the process of deactivating the system so that You can come out.
نحن هنا لأجل إيقاف نظام الإنذار لذلك يمكنك الخروج.

It's wonderful over the you-know-what. You can come out.
إنه من الرائع أن تكونى على معرفة بذلك يمكنك الخروج الآن

All right, You can come out now, doc!
حسناً، يمكنك الخروج الآن أيّها الطبيب

You can come out now, superhero.
يمكنك الخروج الآن أيها البطل الخارق

You can come out now, doc!
حسناً، يمكنك الخروج الآن أيّها الطبيب

If you want some, I mean, You can come out of there.
لو أردت منه أعني يمكنك الخروج من هنا

I thought he'd never leave. You can come out now.
خلته لن يغادر أبداً يمكنك الخروج الآن

It's Mommy. It's safe. You can come out.
أنها أمك، يمكنك الخروج بأمان

You can come out of the down-low.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجَ مِنْه أسفل المستوى الواطئِ.

Come on, kids, You can come out now.
هيا ، يا أولاد يمكنكم الخروج الآن

You can come out now.
تستطيعي الخروج الآن.

You can come out now.
يمكنك أن تظهر الآن

Lara, love, You can come out now.
"لارا "حبي يمكنكِ الخروج الآن.

Because you don't know if You can come out of it.
لأنّك لا تعلم إن كنت تستطيع الخروج منها.

It's all right. You can come out now.
لا بأس بذلك بأمكانك الخروج الآن

Okay, You can come out and gloat now, if you want.
! حسنأً , بإمكانك الخروج والشماتة الآن إذا رغبت بذلك

How You can come out to this guy, and you can't even say it to your dad?
كيف يمكنك أن تخرج مع هذا الرجل ولا تستطيع حتّى أن تقول لوادك؟

You can come out now!
يمكنك الظهور الأن