"you can eat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك أن تأكل
• يمكنك أكل
• يمكنك أن تأكلي
• يمكنك تناول
• يمكن أن تأكل
• تستطيع ان تأكل
• يمكنك أن تأكلة
• يمكنك أن تاكل
• يمكنك الأكل
• يمكنك ان تأكل
• يمكنكِ أكل
• بمقدورك تناول
• ما يمكنكم تناوله
• ما تستطيع أكله
• تستطيع أكل

Groundhog, blue potatoes and all the alkali salt You can eat!
جرذ الأرض، البطاطا الزرقاء وكل الملح القلوي يمكنك أن تأكل

You can eat here until you get back on your feet.
يمكنك أن تأكل هنا حتى تقف على قدميك مرة أخرى.

When pizza's on a bagel, You can eat pizza anytime!
عندما تضع البيتزا على الكعك يمكنك أكل البيتزا في أي وقت

After you have the baby, You can eat anything you want for at least a year.
بعد أن تلدين, يمكنك أن تأكلي أي شيء تريدينه لمدة عام على الأقل.

If you just shave off the top, You can eat the bottom part.
إن قمت فقط بشكطِها من الأعلى، يمكنك تناول الجزء السفلي

Jackpot! All the roots You can eat, buddy.
الجائزة الأولى يمكن أن تأكل كل الجذور يا رفيقى

Take it, then You can eat all the sweets you want.
خذه، ثم بعدها يمكنك أن تأكل كل الحلويات كما تشاء

All right. You can eat, but machines do everything else.
حسناً، يمكنك أن تأكل ولكن تتولى الأجهزة بقية الأمور.

Look, man, you can drink. You can eat pork.
اسمع يا رجل، يمكنك أن تشرب الكحول، يمكنك أن تأكل لحم الخنزير،

You can eat a bowl of corn flakes with no added sugar or you could eat a bowl of sugar with no added corn flakes.
يمكنك أكل وعاء من الكورن فليكس بدون سكر مضاف أو يمكنك أكل وعاء من السكر بدون كورن فليكس

Oh, that's frightening. Come on. You can eat this or get thin and be a movie star, huh?
هيا, يمكنك أكل هذا, أو تنحف و تصبح نجماً سينمائياً

Or You can eat a dum-dum sandwich and just vote for the person who didn't kill Osama bin Laden.
أو يمكنك أكل شطيرة وتصوت للشخص الذي قتل أسامة بن لادن.

You can eat all you like after the wedding ... son, talk to her.
‎يمكنك أن تأكلي كل ما تريدين بعد الزواج يا ولدي، تحدث معها. ‏ ‎زوج جميل.

Now, You can eat that marshmallow now, or if you wait 20 minutes.
يمكنك أن تأكلي هذه الحلوى الآن و لو إنتظرتي 20 دقيقه سأعطيك إثنان

If you're hungry You can eat your takeout; nobody touched it.
إن كنت جائع يمكنك تناول الطعام الجاهز الذي أحضرته، لم يلمسه أحد

Central air, all the food You can eat...
تكييف مركزي، كل الطعام الذي يمكن أن تأكل...

Okay.. and now let's see how much You can eat.. wow.. you like it..
حسنا .. الان دعنا نرى كم تستطيع ان تأكل .. رائع ..

All You can eat. Eat all the red stuff.
يمكنك أن تأكلة كلة كل كل الأشياء الحمراء

Hey, well, you know, you cook somethin'long enough, You can eat anything,
هيا حسناً، انت تعلم إذا طهوت شئ لوقت طويل، يمكنك أن تاكل أي شئ

Tell me You can eat at a time like this, Doctor.
لا تخبرني بأنه يمكنك الأكل في وقت كهذا دكتور ؟

You can eat up, clean up, and then come back down here in a few hours and take us for everything we got.
يمكنك ان تأكل تغتسل ثم تعود الى هنا بالاسفل خلال بضع ساعات

Don't think just because we have company, You can eat the good stuff! .
لا تظنين أنه بما أن عندنا ضيوف يمكنكِ أكل الأشياء الذيذة

Don't kid yourself in thinking that if you're eating fish and chicken You can eat more of it.
لا تخدع نفسك بالاعتقاد أنّك إذا تناولت السمك والدجاج بمقدورك تناول المزيد منها.

All You can eat all of the time.
كل ما يمكنكم تناوله , طيلة الوقت

I'm gonna buy you a beer and all the peanuts You can eat.
سأدعوك على بيرة وقدرَ ما تستطيع أكله من الفستق

- Now, You can eat a lot, can't you?
ـ الآن، أنت تستطيع أكل الكثير، أليس كذلك؟