"you can fix" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك إصلاح
• يمكنك إصلاحه
• يمكنك اصلاح
• تستطيع أن تصلح
• يمكنك أن تصلح
• يمكنكِ إصلاح
• تستطيع إصلاح
• تستطيع إصلاحه
• بإمكانك إصلاح
• بوسعك مداواتي
• يمكنك إصلاحها
• يمكنك إصلاحي

Thinking You can fix everything and find the light switch.
تعتقد أنه يمكنك إصلاح كل شيء وإيجاد زر الضوء

A little roach problem, but You can fix that.
يوجد بعض المشاكل في الرتوش يمكنك إصلاح هذا

What, is this some kind of lesbian superpower that You can fix machines like this, like a man?
ماذا، هل هذا نوع من القوة العظمى مثليه يمكنك إصلاح آلات مثل هذا، مثل رجل؟

I really do. But this is not something You can fix.
أقدّر مجيئك حقاً لكن هذا شيء لا يمكنك إصلاحه

My mom would say if You can fix it today, you won't have to worry about it tomorrow.
لكانت ستقول أمي لو أنه , يمكنك اصلاح الأمر اليوم فليس عليك ان تقلق حيال الغد

You can fix just about anything, can't you?
تستطيع أن تصلح أي شيء! أليس بامكانك ذلك ؟

You can fix the light.
يمكنك أن تصلح الضوء

I'm sure You can fix it, because if there was
أنا متأكد أنه يمكنكِ إصلاح ذلك لأنه اذا كان

- For now, You can fix this if you help us.
- في الوقت الراهن، يمكنك إصلاح هذا إذا كنت مساعدتنا.

You can fix this, but you've gotta go and stop her.
يمكنك إصلاح هذا، لكن عليك الذهاب وإيقافها.

That can't be right. You can fix my butt, right?
لايمكن لهذا أن يكون صحيحًا , يمكنك إصلاح مؤخرتي ، أليس كذلك

It is only a small! This is a workshop, You can fix it. It's what you do.
ذلك مرأب مخصص للإصلاح يمكنك إصلاح ذلك , ذلك هو عملك

So you think You can fix that by jumping off a bridge?
إذاً,أتظن أنه يمكنك إصلاح هذا عن طريق القفز من فوق الجسر ؟

Apparently he thinks You can fix this on your own and, man, is he alone in that.
من الواضح أنه يعتقد أنه يمكنك إصلاح هذا بنفسك وهو الوحيد الذي يعتقد ذلك

Leaky basement, throw enough money at it, You can fix it...
القبو يرشح الماء لو لديك المال لذلك، يمكنك إصلاحه...

It's not something You can fix.
انها ليست شيئا يمكنك إصلاحه

- Well, either build a time machine so You can fix your mistakes or take 30 seconds and read the instructions on the back of a condom!
- حسناً اما ان تبنى آلة زمن- حتى يمكنك اصلاح خطأك او تأخذ ثلاثين دقيقة لتقرأ التعليمات على ظهر الواقى الذكرى

See, your body is like a house-- You can fix the tiles in the bathroom and the kitchen, but if the foundation is decaying, well, you're wasting your time.
...انظري ، جسدك مثل المنزل يمكنك اصلاح البلاط في الحمام والمطبخ ولكنه الاساس هو الذي متهالك حسنا

You can fix car?
تستطيع أن تصلح سيارة ؟

You can fix a person.
يمكنك أن تصلح إنساناً.

But this we're certain of You can fix this fixer-upper up With a little bit of love
ولكن نحن مُتأكِّدون أنّه يمكنكِ إصلاح شخصيته بقليل من الحبّ

We can defend this position until You can fix the ship.
كان يجب علينا حمايه هذا الموقع حتى تستطيع إصلاح السفينه

Or bad as in You can fix it quickly, it'll just cost more than my entire education?
...أو سيء لدرجة أنك تستطيع إصلاحه بسرعه هل سيُكلّف هذا ماهو أكثر من مرحلة تعليمي بأكملها؟

But if you think You can fix it, do.
لكن إذا كنت تعتقدين أن بإمكانك إصلاح الأمر,افعليها

You can fix it. But who fixes you? Right.
يمكنك إصلاحها ولكن من سصلحك انت ؟

Even if You can fix me,
حتى لو يمكنك إصلاحي,