"you can get a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك الحصول على
• أنت قد تحصل على
• تتمكني من الحصول على
• تستطيع الحصول على
• يمكنك أن تحصل على
• بوسعكم الحصول على
• ويمكنك الحصول على
• يُمكنكِ الحصول
• يمكنك ان تحصل على

Just shut up and see if you can get a rhythm.
فقط اسكت ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الإيقاع.

Maybe you can get a job in a carnival somewhere.
ربما يمكنك الحصول على وظيفة في كرنفال بمكان ما

You can move in, get yourself situated, and, eventually, you can get a job and you can pay me rent.
يمكنك أن تنتقل هناك و تهئ وضعيتك و بالنهاية يمكنك الحصول على وظيفة و أن تدفع لي إيجاراً

Then you can get a plane home 100 grand richer.
ثمّ أنت قد تحصل على بيت مستوي 100 أغنى كبير.

So you can get a car that moms will approve.
لكي تتمكني من الحصول على سيارة قد توافق عليها والدتاي

Go ahead. See if you can get a high gloss.
لنرى اذا كنت تستطيع الحصول على لمعان اكثر

I know a spot in P-town, you can get a meat loaf shaped like a cock.
و أعرف مطعماً في بي تاون حيث يمكنك أن تحصل على مأكولات بأشكال فاضحة

Maybe you can get a rise out of this limp wimp.
ربما يمكنك الحصول على ارتفاع للخروج من هذا المخنث يعرج.

But today, when you can get a visa and send them to Disneyland?
لكن اليوم يمكنك الحصول على فيزا و إرسالهم لديزني لاند

Or you can get a thicker pair of shoes and walk everywhere like I did.
أو يمكنك الحصول على حذاء أكثر سماكة والمشي إلى كل مكان كما فعلت أنا

Then you can give them back, and you can get a judge to appoint a Special Master.
إذن يمكنك ان تعيديها إليهم, و يمكنك الحصول على قاضي لعين سيد خاص

Not sure, but you can get a baby for 80 bucks on the dark web.
لست متأكدة , لكن يمكنك الحصول على طفل ب80 دولار في النت العميق

Well, seriously, you can get a jet ring, look, for 32 quid.
حسنا، على محمل الجد، يمكنك الحصول على خاتم طائرة، نظرة، لمدة 32 مضغة.

The price is like for my children's schooling stay, but you can get a glass of water?
الطائرة تساوي الكثير من المال، لكن لا يمكنك الحصول على ماء حتى؟

See if you can get a table by the window.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على طاولة قرب النافذة.

But my aunt is a lawyer, so you can get a second opinion.
لكن عمتي محامية، إذاً يمكنك الحصول على رأي آخر

Why don't you get those clothes off of him and see if you can get a better look at the wounds?
الذي لا تصبح تلك الملابس من منه ويرى إذا أنت قد تحصل على نظرة أفضل في الجروح؟

So you can get a really big one!
حتى تتمكني من الحصول على وشمٍ كبير!

you can get a license at the courthouse, get married in the same building.
زاوج في نفس اليوم تستطيع الحصول على ترخيص زواج في المحكمة والزواج في مبنى المحكمة

Mr. Mollison, so then you can get a bat!
سيد موليسن, عندها يمكنك أن تحصل على مضرب!

For those of you who are still confused, if you can get a breathing tube around a U-bend of a toilet, you have an unlimited air supply.
وأولئك الذين لازالوا مُرتبكين، بوسعكم الحصول على أنبوب تنفس من المتواجدة حول المرحاض

If you can get enough attention, your Senator can file a special bill and you can get a green card.
لو تمكنت من الحصول على مايكفي من الانتباه، سيناتور منطقتك يمكنه أن يملأ طلبًا خاصًا ويمكنك الحصول على البطاقة الخضراء.

Well yes, ma'am, you can get a cup of coffee at the hotel across the street.
أجـل يـا سيّدتي، يُمكنكِ الحصول على فنجـان قهوة في فندق يقع عبر الشـارع

you can get a warrant, or you can ask me.
يمكنك ان تحصل على مذكرة او يمكنك ان تسالنى