"you can hear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك سماع
• تستطيع سماع
• يمكنك أن تسمع
• يمكنكِ سماع
• أنك تستطيع أن تسمع
• يمكنك سماعي
• بإمكانك سماع
• يمكنك سماعها
• كنت تسمعني
• كنت تستطيع سماعي
• يمكنكم سماعي
• يمكن أن تسمع
• ستسمع
• تسمعين
• كنتَ تسمعني

Even at slow speeds, it is quite loud in here, which is why I'm wearing this silly face microphone so you can hear what I'm on about.
حتى في السرعات البطيئة، و بصوت عال جدا هنا، وهذا هو السبب ارتديته هذا سخيف وجه ميكروفون بحيث يمكنك سماع ما أنا على شيء.

How come you can hear my heart, but I can't hear yours?
كيف يمكنك سماع صوت قلبي لكن أنا لا يمكنني سماع صوتك؟

No eyes on the bridge, but you can hear a car.
. لا توجد لقطة للجسر، لكن يمكنك سماع صوت سيارة

Hard to do since you can hear everything through the wall.
من الصعب هذا نظراً لأنك تستطيع سماع كُل شيء عبر الجدار

But if you're very quiet you can hear the ocean.
لكنك لو كنت هادئا يمكنك أن تسمع صوت المحيط

you can hear all about it in the morning news.
يمكنكِ سماع كلّ شيء حول ذلك في الأخبار الصباحيّة.

I know you can hear me, Mr. Burke, because I'm standing outside the room where you are hiding, hiding in a corner, hoping I'll walk blindly past.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي، السيد بيرك، لأنني أقف خارج الغرفة حيث يمكنك يختبئون، يختبئ في زاوية،

First, so that you can hear my voice and know that I was not injured and am in good health.
أولا، بحيث يمكنك سماع صوتي وأعرف أنني لم يصب وأنا في صحة جيدة.

You mean to tell me that you can hear your your ears operating?
تقصد أن تقول لي أنه يمكنك سماع الخاص بك أذنيك التشغيل؟

If you're somewhere you can hear this song
اذا كنت في مكان ما يمكنك سماع هذه الاغنية

If you're somewhere you can hear my song sing along
ان كنت في مكان ما يمكنك سماع اغنيتي استمر بالغناء

you can hear the whistle blow A hundred mites
يمكنك سماع صافرتي من على بعد مئة ميل

you can hear further instructions in my song,
يمكنك سماع المزيد من التوجيهات في أغنيتي,

You know how if you hold a shell up to your ear you can hear the ocean?
أتعرف كيف تستطيع سماع المحيط عندما تضع صدفة على أذنك؟

Through the anti-mildew curtain you can hear the rain falling on the campground'Manga del Mar Menor'.
خلال الستائر المضادة للعفن يمكنك أن تسمع المطر ينهمر على أرضية مجمّع مانغا دل مار مينور

Shh. I bet you can hear things through this air vent.
أراهن أنه يمكنكِ سماع أشياء من فتحة التهوية هذه

I know you can hear me, you selfish bastard.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي, وكنت نذل الأنانية.

If you can hear me, things out here aren't too good.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

As you can hear, most of their defenses are intact.
بإمكانك سماع ذلك، فأغلب دفاعاتِهم سليمة.

Well, you can't know rumors. you can hear them, but you can't know them.
لا يمكنك أن تعرفي الإشاعات يمكنك سماعها ، لكن لا يمكنك معرفتها

Stewie, if you can hear me, head for Meg's butt!
ستيوي إن كنت تسمعني اتجه مباشر إلى مؤخرة ميج

If you can hear me, Ripper, make yourself known!
إذا كنت تستطيع سماعي أيها السفاح أظهر نفسك

I know you can hear me coming down these steps motherfuckers.
أعرف إنّه يمكنكم سماعي قادمًا من خلال هذه العتبات، أيّها الحمقى

you can hear that the roar still sounds good and true.
يمكن أن تسمع الزئير الذى ما زال يبدو جيدا وحقيقيا

When you play the record backwards, you can hear the devil speak.
عندما تشغل التسجيل معكوس ستسمع الشيطان يتكلم

If you can hear what I'm saying, blink once.
إذا كنت تسمعين ما أقوله ارمشي مرة واحدة

Click the mic twice if you can hear me.
أضغط على المايك مرتين إن كنتَ تسمعني