"you can just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك فقط
• أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط
• يمكنكِ فقط
• بإمكانك أن
• تستطيع فقط
• يمكنكِ أن
• بإمكانك فقط
• يمكنك مجرد
• أنك يمكن أن مجرد
• يمكنكم فقط
• يُمكنك فقط
• أنك يمكنك
• أنه بإمكانك
• انت بمكنك ان
• انت تستطيع

Yeah, yeah, so You can just chill and get some sleep.
نعم، نعم، لذلك يمكنك فقط البرد والحصول على بعض النوم.

If you don't want to participate, then You can just write a thousand-word essay on the legal system, due tomorrow.
إذا كنت لا ترغب في المشاركة، ثم يمكنك فقط كتابة مقال ألف كلمة على النظام القانوني، المقرر غدا.

If you can't act fit to eat like folks, You can just sit here and eat in the kitchen.
إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ

Listen, if it makes you uncomfortable, then You can just bolt again.
إستمعْ، إذا يَجْعلُك مُزعج، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُثبّتُ ثانيةً.

You can just tell all the neighbors about the intercom...
يمكنكِ فقط أن تخبري الجيران بشأن جهاز الاتصال الداخلي

Yeah, You can just come right up and tell him that personally.
نعم، بإمكانك أن تأتي إلى هنا وتخبره بذلك شخصياً.

And if You can just tap your two toes together.
وإذا كنت تستطيع فقط الاستفادة أصابع قدميك معا.

You can just stay here and watch for sharks.
يمكنك فقط البقاء هنا و مراقبة أسماك القرش

Thanks, Jumbo. You can just rock me to sleep tonight.
شكرا جامبو, يمكنك فقط ان تغني لي لانام الليلة

You can just have a cold English muffin then.
يمكنك فقط ان تأخذي فطيرة انجليزية باردة اذاً

You have a way You can just make everybody feel welcome.
لديك طريقة يمكنك فقط جعل الجميع يشعرون بأنهم موضع ترحيب

It's not like a nine-to-five job You can just punch a clock.
إنه ليس عمل بساعات محددة . يمكنك فقط أن تأخذي ساعة

You can just press the mute button when your aunt talks.
يمكنك فقط أن تضغط زرّ قطع الصوت عندما تتكلّم عمّتك

You can just bought these off the store, piglet sold there.
يمكنك فقط شراء هذه من المتجر الخنزير الصغير يُباع هناك

You can just do your own thing with it.
يمكنك فقط أن تفعل الشيء الخاص بك مع ذلك.

Love isn't something You can just turn on and off.
الحبّ لَيسَ شيءاً أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَفْتحُ ومِنْ.

You can just tell by his awkward body language.
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُخبرُ بلغةِ جسمِه الصعبةِ.

Now You can just vanish and leave us in peace.
الآن يمكنكِ فقط أن تختفي وتتركينا بسلام

Or You can just kill me, wake up and live the same life over, but the safe would still be empty.
أو بإمكانك أن تقتلني فقط، وأن تستيقظ وتحيا ذات الحياة مراراً، ولكن الخزنة ستكون فارغة.

You can just go onto the website and find your phone using GPS.
تستطيع فقط تصفح الموقع وابعث عن جهازك باستخدام نظام تحديد المواقع.

I'm more than happy to lock down your school and search every inch of it, or You can just show me where his room is so we can do our job.
أنا أكثر من سعيدة بإغلاق ,المدرسة و تفتيش كل بوصة فيها أو يمكنكِ أن تريني أين تقع .غرفته حتى نستطيع أداء عملنا

I'll take the lead, and You can just sway in the background.
أنا سأخد القيادة في الغناء، وأنت بإمكانك فقط التمايل في الخلف.

Oh, You can just cut me out of here, and we can talk.
أوه، يمكنك مجرد قطع لي من هنا، ويمكن ان نتحدث.

You know You can just call and find out if it's possible to locate the tipster.
كنت أعلم أنك يمكن أن مجرد دعوة ومعرفة ما إذا كان من الممكن لتحديد موقع الوشاة بالقضية.

We forage on Friday, so You can just go ahead and help yourself to whatever you find in the cabinets or the refrigerator.
نحن نبحث عن الطعام فى يوم الجمعة لذا يمكنكم فقط أن تذهبوا وتساعدوا أنفسكم فى أيًا كان ما قد تجديه فى خزائن الطعام

Do you honestly think You can just ask people to have sex with you and they will?
هل تعتقد صدقاً أنه يُمكنك فقط سؤال الناس لمُمارسة الجنس معهم وسوف يفعلوا ذلك ؟

You really think You can just bribe your way in here?
هل حقا تعتقد أنك يمكنك أن تجد طريقك بالرشوة هنا؟

You think You can just hook up with me and then not tell me that you just got done stomping out my best friend?
تعتقد أنه بإمكانك مصادقتي ولاتخبرني بأنك قمت بضرب أعزّ أصدقائي ؟

You can just shut it down.
انت بمكنك ان تنهي ذلك

You can just take that'tude right back to the doctors' lounge.
انت تستطيع اخذ ذلك التصرف وتعيده إلى استراحه الدكاتره