"you can play" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك اللعب
• يمكنك أن تلعب
• يمكنك لعب
• يمكنك ان تلعب
• يمكنك العزف
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ
• تستطيع اللعب
• يمكنك أن تعزف
• تستطيع أن تلعب
• بوسعك اللعب
• تستطيع أن تعزف
• تستطيع لعب
• أن تلعبوا
• أنت يمكن أن تلعب
• بإمكانك اللعب

How about you ride up the front of the police car, you can play the siren and when we see it, you can point it out?
ماذا لو جعلتك تجلس في المقعد الأمامي لسيارة الشرطة يمكنك اللعب بصفارة الأنذار و عندما تراه يمكنك أن تشير لي؟

Now, I know that you can play for 10 more years.
الآن، أعلم إنه يمكنك اللعب لـ 10 سنوات إضافية

you can play with calico critters all night.
يمكنك أن تلعب مع المخلوقات كاليكو طوال الليل.

Well, we were walking through Chinatown and we found this place where you can play tic-tac-toe against a real live chicken.
حسنا، كنا نمشي من خلال الحي الصيني وجدنا هذا المكان حيث يمكنك أن تلعب تيك تاك تو ضد دجاجة حية حقيقية.

We get free food, you can play pool, video games, you can even read a book if you're into that stuff.
يمكننا الحصول على طعام مجانى يمكنك لعب البلياردو والألعاب الألكترونية يمكنكِ حتى قراءة كتاب إذا كنت تحبين هذه الأشياء

you can play all the mind games you want.
يمكنك ان تلعب جميع الألعاب الذهنية التي تريدها.

you can play with the best bands. All the top Cubans are there.
. يمكنك العزف مع أفضل الفرق . جميع الكوبيون هناك

you can play ball up in here, man.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ كرة فوق هنا، رجل.

Go outside and go play it will be good for you There's a boy next door you can play with. I do not want to meet anyone new.
اخرج الى الخارج والعب هناك أطفال الجيران يمكنك اللعب معهم

You think that my heart is just a toy that you can play with and toss away?
تعتقد بأن قلبي مجرد لعبة يمكنك اللعب بها ورميها بعيداً ؟

You know, I mean, you can play it to find out if it makes good moves, but, uh...
تعرف ، أعني ، يمكنك اللعب بها، لتعرف إن كانت تقوم بتحركات جيدة ،لكن..

you can play by the rules of this fucking depressing conference like everybody else, or you can go down the rabbit hole with us.
يمكنك اللعب بقوانين هذا المؤتمر المكتئب كما الجميع, أو يمكنك النزول معنا للحانة

There's a limit to how long you can play this game before investigation turns into intimidation.
هناك حدود لمدى طويل يمكنك أن تلعب هذه اللعبة قبل التحقيق يتحول إلى الترهيب.

Well, you can play it as tough as you want, but I still know your weakness.
حسنا، يمكنك أن تلعب كما صعبة كما تريد، ولكن ما زلت أعرف ضعفك.

I mean, sure, you can play it safe and never put yourself out there, but all that really is, is you just being afraid, you know?
أعني بالتأكيد يمكنك أن تلعب الأمور بأمان و لا تخبر أحدا بعلاقاتك لكن كل ما في الأمر ؟ أنك خائف و حسب ، أتعلم ؟

The interesting thing about you is that you can play a good range age-wise.
الأمر المثير بشأنك أنهُ يمكنك لعب دور جيد فيما يخص سن الحكمة.

Yeah, so you can race cars, um, or you can play tennis,
حسناً ، بإمكانك لعب سباق سيارات أو يمكنك لعب التنس

you can play with the other kids here. Isn't that great?
يمكنك ان تلعب مع الأطفال الآخرين هنا أليس هذا رائع؟

you can play electric or electronic keyboard?
يمكنك العزف على لوحة تشغيل الكترونية

No, you can play ball down the street.
لا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ كرة أسفل الشارعِ.

You come out here with your $3 tie and think you can play whiteball.
أتيت هنا بربطة عنقك ذات الثلاث دولارات وتعتقد بأنك تستطيع اللعب بالكرة البيضاء

Fine...you can play with me in my band.
‎حسناً.. يمكنك أن تعزف معي في فرقتي الموسيقية. ‏

you can play tomorrow, honey.
تستطيع أن تلعب غدا يا عزيزي

- Have some chips and then you can play.
كلي بعض الرقائق وبعدها بوسعك اللعب.

And if that keyboard is infinite then there is no music you can play
وإذا وجد بيانو بمفاتيح لا نهاية لها.. فانك لا تستطيع أن تعزف عليه موسيقى

So you're saying that you can play cricket too?
اذن انت تقول انك تستطيع لعب الكريكت

you can play or go visit someone.
يمكنكم أن تلعبوا أو تذهبوا لزيارة من تريــدون

you can play things from the television.
أنت يمكن أن تلعب الأشياء من خلال التلفزيون

you can play for the Stingers here in Nola for a fair price.
بإمكانك اللعب في فريق ستينغيرز هُنا في نيو أورلينز مقابل سعر معقول