"you can put" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك وضع
• يمكنك أن تضع
• تستطيع وضع
• بإمكانك وضع
• يمكن وضع
• يمكن أن تضع
• تستطيعين وضع
• يمكنكما وضع
• يمكنك وضعه
• يُمكنكِ أن تضعي
• تستطيع أن تضع
• تتمكن من وضع
• بأمكانك وضع
• يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ
• يمكن ان تضع

So You can put whatever poetic spin you want on it,
بحيث يمكنك وضع كل ما تدور الشعرية تريد على ذلك،

Anyway, if you want, You can put your items with mine.
على اى حال اذا اردت , يمكنك وضع اغراضك معى

You can put three engines in that, and skirts and everything.
يمكنك وضع ثلاث محركات في هذه , والتنانير وكل شيء

Five minutes. You can put that down if you want.
خمس دقائق يمكنك أن تضع هذه أرضاً إن أردت

You just said You can put an end to this and you're leaving?
تخبرنا بأنك تستطيع وضع نهايةٍ لكل ذلك ثم تغادر؟

You can put anything things here from Toy car to Toyota car.
يمكنك وضع أي شيء هنا من لعبة سيارة إلى سيارة تويوتا

But You can put a piece of furniture in front of'em if you want to.
لكن يمكنك وضع مجموعة من الاثاث أمامهم إذا أردت

Well You can put hair extensions on anything.
حسنا , يمكنك وضع مستحضرات الشعر على أي شيء

You can put me in whatever you want, I'm always gonna be me.
يمكنك وضع لي في كل ما تريد، وأنا دائما يكون لي ستعمل.

You can put the bottle on the floor and go home.
يمكنك وضع القارورة على الأرض والعوده إلى منزلك

Um, if you need space, You can put some stuff in my locker.
أم إذا كنت بحاجة إلى الفضاء يمكنك وضع بعض الاشياء في بلدي خزانة

You can put a submarine sandwich all the way across sideways in it.
يمكنك وضع ساندوتش الغواصة بأكمله عبر الجانب بداخلها

- You can put whatever you want on the walls as long as it's appropriate.
انها جذابة يمكنك وضع ما تريدي من صور على الحائط بشكل مناسب

You can put things in, but only a bank official can open one up to take things out.
يمكنك وضع الأموال فيه، لكن لا يُمكن إلاّ لأحد المصارف أن يفتحه ويُخرج ما بداخله.

You can put your hands behind your back, lieutenant.
يمكنك أن تضع يديك خلف ظهرك، أيها الملازم

You can put the vests on us, but we fight.
يمكنك أن تضع السترات علينا، لكننا سنقاتل

You can put my little girl anywhere, and she will make herself at home.
تستطيع وضع فتاتي الصغيرة بأي مكان وستجعل نفسها تشعر وكأنها بالمنزل

I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and You can put it on the room.
أعني، ليس لديهم أي طعام هنا، ولكنّك تستطيع طلب البيتزا، بإمكانك وضع الحساب على الغرفة.

It wasn't until college that I learned You can put a thermometer in your mouth.
لم يستغرقني سوى حتى إلتحقت بالجامعة لأعرف أنه يمكن وضع مقياس الحرارة في الفم

If I'm gonna deliver this baby You can put that gun down.
إذا سأسلّم هذا عامل باهتمام كبيرك يمكن أن تضع الذي تقتل.

Ok. Now You can put your focus where it belongs...
حسناً, الان تستطيعين وضع تركيزك حيث ينبغي ان يكون

You can put that stuff down, or run for your lives.
يمكنكما وضع تلك الأشياء أو الهرب للنجاة بحياتكما

You think principles are something You can put in your pocket, take out every now and then, whenever it suits you!
أتظنّ أن المبادئ هي شيء يمكنك وضعه في جيبك، وتخرجه بين الفينة والأخرى متى ما ناسبك

You can put the phone down.
يُمكنكِ أن تضعي سماعة الهاتف.

Maybe You can put the fear of God into her!
ربما تستطيع أن تضع ! بداخلها المخوف من الله

Let me move this here, so You can put that right there.
اسمحوا لي نقل هذا هنا، حتى تتمكن من وضع هذا الحق هناك.

I hate to say this, but I don't think You can put that kind of pressure on her.
أكره قول هذا لكن لا أعتقد بأن بأمكانك وضع ذلك النوع من الضغط عليها

You can put that wherever you need it, baby.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ الذي تَحتاجُه، طفل رضيع.

Says how You can put a light at the end of a gun to use as a sight in the dark.
ويشرح كيف يمكن ان تضع مصباح في راس البندقية لتستطيع الرؤيا في الظلام