"you can relax" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك الاسترخاء
• يمكنك أن تسترخي
• يمكنك أن ترتاح
• يمكنك أن تهدأ
• يمكنك أن تسترخ
• يمكنكِ أن ترتاحي
• سترتاحين
• بامكانك ان تسترخي
• يمكنك الأسترخاء
• يمكنك الاستراحة
• يمكنكِ الإسترخاء

Well, You can relax. Molly's not going through menopause.
حسناً , يمكنك الاسترخاء , مولي لا تمر بمرحلة سن اليأس

There is a room upstairs, You can relax. You might find some old clothes in there.
هناك غرفة في الطابق العلوي ، يمكنك الاسترخاء قد تجدي بعض الملابس القديمة هناك

Well,everybody's getting their money back, so You can relax.
, الجميع استعاد مالهم لذا يمكنك الاسترخاء

Unless you he a bomb in your backpack, You can relax.
ما لم يكن لديك قنبلة في حقيبتك، يمكنك أن تسترخي.

Bruce, wonderful performance. You can relax for 10 minutes.
أداء رائع يا "بروس" يمكنك أن ترتاح لـ10 دقائق

Look. I'm just coming to help, okay. You can relax.
أسمع، أنا فقط قادمة للمساعدة يمكنك أن تهدأ

Okay, You can relax, kid. I got a job.
حسناً، يمكنك الاسترخاء يافتى حصلت على وظيفة

You know, You can relax, Petty Officer.
أنت تعرف، يمكنك الاسترخاء ضابط الصف

Now You can relax in your state-of-the-art deck spa while taking in views of that mixed SodoSopa culture.
الأن يمكنك الاسترخاء في مسبحك "أثناء مشاهدة ثقافة "سودوسوبا

You can relax. Man. So good we do this.
يمكنك الاسترخاء من الجيد أننا نفعل ذلك

I didn't have the erection, so You can relax.
لم يحدث لي الانتصاب لذا يمكنك الاسترخاء

Ma'am, You can relax.
سيدتي يمكنك الاسترخاء هنا

Well, You can relax now that you know the truth.
حسنا، يمكنك أن تسترخي الآن ﻷنك تعرف الحقيقة

I'm going to bed, and You can relax, because tomorrow night I'm gonna be watching the debate with my family.
, سأخلد للنوم و يمكنك أن تسترخي , لأني ليلة غد سوف أشاهد المناظرة مع عائلتي

If it's Ginkaku, You can relax
إذا كان جينكاكو يمكنك أن ترتاح

Now that the play´s working out... You can relax.
بما أن العمل مستمر يمكنك أن ترتاح

You can relax now.
يمكنك أن تهدأ الآن

For those who aren't Zach, You can relax.
بالنسبة لمن ليس زاك، يمكنك أن تسترخ

So You can relax and know that you are safe through to the next round of competition.
لذا يمكنكِ أن ترتاحي وتعلمين أنكِ بأمان حتى المرحلة القادمة من المنافسة

You can relax.
بامكانك ان تسترخي.

- You can relax. - Sure, we'll kick back.
يمكنك الأسترخاء - بالطبع سنعود لطبيعتنا -

Today, You can relax.
يمكنك الاستراحة اليوم.

Okay, this is me walking away with my melons, so You can relax.
حسناً هذا أنا ، أمشي بعيداً مع بطيخي بحيث يمكنكِ الإسترخاء