"you can spend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك قضاء
• يمكنك أن تقضي
• يمكنك أن تمضي
• تستطيع قضاء
• بإمكانك قضاء
• بوسعك قضاء
• تنفقه
• يمكنكِ قضاء

Now you can spend more time with your son.
الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك.

you can spend the day watching TV and eating.
يمكنك قضاء يوم في مشاهدة التلفزيون وتناول الطعام.

Or maybe you can spend some time on some of the other people's cases around here.
او ربما يمكنك قضاء بعض الوقت على بعض من قضايا الآخرين هنا

you can spend your whole life working, and at the end all that's left are some papers in a box.
يمكنك أن تقضي كامل حياتك تعمل، و بالنهاية كل ما يتبقى هو بعض الأوراق في صناديق.

That way, you can spend some time with the kids before you leave.
يمكنك أن تمضي بعض الوقت مع الطفلين قبل أن ترحل

The two of you will get married, and after that you can spend the rest of your days rotting in a cell for all I care.
اثنين منكم سوف تتزوج، وبعد ذلك يمكنك قضاء بقية أيامك والتناوب في خلية للجميع يهمني.

The upside is now you can spend less time worrying about everyone else, spend more time thinking about yourself.
الاتجاه الصعودي هو الآن يمكنك قضاء وقت أقل القلق حول الجميع، قضاء المزيد من الوقت في التفكير عن نفسك.

when we get back so that you can spend some time with them.
عندما نعود بحيث يمكنك قضاء بعض الوقت معهم.

When the glacier hotel is finished, you can spend a long, quiet night up on the glacier.
عندما ينتهي الفندق الجليدي يمكنك قضاء ليلة هادئة طويلة على الجبل الجليدي

Look, you either give me the fireworks or you can spend the night in a drunk tank!
أنظر أما أن تعطيني الألعاب النارية أو يمكنك قضاء الليلة في وعاء مخمورين

The good news is you can spend the rest of your life earning the money to buy your ex a new house!
أنه يمكنك قضاء ما تبقي من حياتك تتقاضى المال لتشتري لزوجتك السابقة منزل جديد

She's gonna have to take it back to her place or, if you want, you can spend as much time as you like together down here.
إنها ستعمل وقد أعتبر العودة إلى مكانها، أو إذا كنت تريد، يمكنك قضاء الكثير من الوقت كما تريد معا إلى هنا.

And if you're lucky, you can spend your first night in the back room.
وإذا كنت محظوظة يمكنك قضاء ليلتك الأولى فى الغرفة الخلفية

you can spend a few days cooling off in the cells. Guards!
يمكنك قضاء بضعة ايام تهدئة في السجن، أيها الحراس

you can spend the whole summer relaxing, taking in the beauty.
يمكنك قضاء طوال الصيف ، مسترخيا تتمتع بالجمال

you can spend your entire career defending my father's rich clients.
أنت يمكنك أن تقضي مهنتك كاملة في الدفاع عن زبائن أبي الأغنياء

you can spend your life being controlled by powerful men, or you can learn how to control them.
هي أنه يمكنك أن تقضي حياتكِ بينما يسيطر عليك رجال ذو نفوذ... أو يمكنك تعلم كيفية أن تسيطري أنت عليهم

you can spend time with your mother tonight.
يمكنك أن تمضي الوقت مع أمك الليلة

The great philosopher tupac shakur once said, you can spend minutes, hours, days, weeks, or even months
تستطيع قضاء الدقائق او الساعات او الايام او الاسابيع او حتى الشهور

So, you can spend the next five years in a five-by-six hole wishing you had said yes, or you can do the right thing now and thank me later.
لذا, بإمكانك قضاء الـ5 أعوام القادم بزنزانة 5×6 تتمنين لو كنتِ وافقتِ أو بإمكانك فعل الصواب الآن

you can spend the night on the couch and guard me.
بوسعك قضاء الليل على الأريكة وحراستي

The best I can do is put the store credit in your name so you can spend it here.
أفضل ما أستطيع فعله هو أن أضع تبديل الغرض من المتجر في اسمك لتستطيع أن تنفقه هنا

you can spend another night, if it helps you out, all right?
يمكنكِ قضاء ليلة أخرى، لو كان ذلك سيعينكِ، حسناً؟