| What the water does to you once it's got you. It makes you cold, makes you scared. | Open Subtitles | ما تفعله بك المياه حينما تنال منك تجعلك تشعر بالبرد والخوف |
| Hey, aren't you cold wearing just that cloak? | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد وأنتَ ترتدي هذه العباءة وحسب؟ |
| Wait, are you cold there? | Open Subtitles | أنتظري، هل أنت، هل أنت تشعرين بالبرد هناك؟ |
| Are you cold? Haven't been here long. | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد لم يمر علي وقت طويل هنا |
| You, uh... you cold? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| And, don't do that It'll make you cold. | Open Subtitles | و لاتفعل ذلك، هذا سيجعلك تشعر بالبرد |
| I mean, aren't you cold yet and shivering'cause nobody cares about you? | Open Subtitles | أعني، ألست تشعر بالبرد والارتعاش، لأنه لا أحد يهتمّ لشأنك ؟ اصمتي! |
| Are you cold standing out here? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد وانت واقف هنا ؟ |
| - Are you cold? - Are you cold? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Are you cold, lover? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد, حبيبي ؟ |
| Are you cold? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| - You look cold. Are you cold? | Open Subtitles | تبدين باردة , هل تشعرين بالبرد ؟ |
| you cold? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| There you go. Are you cold? | Open Subtitles | ها انت ذا, هل تشعرين بالبرد? |
| Aren't you cold? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالبرد ؟ |
| you cold? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| you cold? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد. |
| You, you cold, Sarah? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد يا سارة؟ |
| -Are you cold, papi? | Open Subtitles | أنت برودة , بابي ؟ |
| Are you cold, buddy? | Open Subtitles | أتشعر بالبرد يا صاح؟ |
| Hey, you cold, buddy? | Open Subtitles | أنت بردان يا صديقي؟ |
| Aren't you cold like this? | Open Subtitles | ألن تشعرى بالبرد هكذا ؟ |
| Are you cold? | Open Subtitles | هل تشعري بالبرد ؟ |
| you cold. Freezing cold. | Open Subtitles | أنت بارد , بارد إلى الجماد ! |
| Are you cold? | Open Subtitles | هل أنت بردانة ؟ |
| Yes, aren't you cold? | Open Subtitles | نعم ، ألا تشعري بالبرودة ؟ |
| Ha Ni, aren't you cold? | Open Subtitles | ها ني) ، ألا تشعرين بالبرودة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 