"you cooperate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعاونت
• تتعاون
• تعاونتِ
• تعاونتم
• تعاون معنا
• تعاونتَ
• تعاوني
• تعاونتي
• تتعاوني
• تتعاونين
• كنتِ متعاونة

Now, we can avoid all that pain if you cooperate.
والآن، يمكننا تجنب كل ذلك الألم إذا تعاونت معنا.

If you cooperate, I'll fight for you with the High Command.
اذا تعاونت معى، فانا ساكافح من اجلك مع القيادة العليا.

So the FBI said, "We'll offer you immunity if you cooperate."
وقد عرضت علي الاف بي اي الحصانة اذا تعاونت معهم

And she'll continue to be fine as long as you cooperate.
وقالت انها سوف تستمر على ما يرام طالما كنت تتعاون.

If you cooperate, maybe we can cut the session short.
اذا تعاونتِ ، فربما سيصبح بامكاننا تقصير مدة الجلسة

The sooner you cooperate, the sooner this is over.
كلّما تعاونتم أسرع كلما أنهيتم هذا الأمر بسرعة.

If you cooperate, maybe I can arrange a meet, a conjugal visit maybe.
إذا تعاونت ربما أتمكن من ترتيب لقاء، زيارة الزوجية ربما.

If you cooperate, and you help us find this accomplice,
إذا تعاونت وأنت تساعدنا على إيجاد هذا التواطؤ،

If you cooperate and you help us find this accomplice, I will do everything that I can to keep you out of jail.
إذا تعاونت وأن تساعدنا العثور على هذا التواطؤ، سأفعل كل ما يمكنني للحفاظ على خروجك من السجن.

you cooperate with me, no one will ever see this video.
إذا تعاونت معي، لا أحد سيرى هذا الفيديو.

If you cooperate with me to that end, perhaps your death might still be averted.
إذا تعاونت معي في هذا الشأن فربما تتفادين الحكم بالموت

The D.A. will go a lot easier on you if you cooperate.
لو تعاونت فإن المدعي العام سيتساهل كثيراً معك

Those sentences will be suspended, no jail time, if you cooperate with the investigation into the accomplice.
سيتم تعليق هذه الأحكام، و أي وقت من الأوقات السجن، إذا كنت تتعاون مع التحقيق في شريك.

you cooperate with them, and you risk turning your followers into enemies.
أنت تتعاون معهم. وأنت تخاطر بتحويل تابعيك إلى أعداء

Brian, either you cooperate or I blow my Adam Levine dog whistle.
براين , أما أن تتعاون أو أنفخ بصارفتي صفارة كلب آدم ليفين

If you cooperate with me, this will only take a few minutes.
لو تعاونتِ معي، سينتهي هذا الأمر خلال دقائق.

They'll be much more open to negotiating probation if you cooperate.
سيكونونَ متقبلين لفكرة وقف العقوبة إن تعاونتِ معهم

You'll be safe if you cooperate with us.
سوف تكون الأمور على ما يرام إذا تعاونتم معنا

you cooperate, and you'll be to transfer to a minimum security facility.
تعاون معنا وسننقلك إلى مكان ذو حراسة أمنية مخففة

If you cooperate with us, we'll see to it that this latest charge against you evaporates.
سنحرصُ على جعلهِ يحصَل، إن تعاونتَ معنا و أن تختفي هذه التُهَم الأخيرَة ضِدَك

you cooperate with us, and, uh, we'll do what we can to keep things discreet.
تعاوني معنا، ونحن سنفعل ما نستطيع لإبقاء الأمور سرا.

I'll be here as long as it takes. You know, if you cooperate,
سأبقى هنا الى مهما تطلب من وقت لأحل هذه المسألة انت تعرفين, اذا تعاونتي

Your mother informs me that if you don't comply, you'll be sent to military school, so I suggest you cooperate.
امك اخبرتني انكي اذا لم تطيعي فانك سترسلين الى مدرسة عسكرية لذا اقترح عليكي ان تتعاوني

But he's found the leak and will fix it, as long as you cooperate.
‫لكنه عثر على التسريب ‫وسيصلحه طالما أنك تتعاونين معه

Or your family, as long as you cooperate.
أنتِ وعائلتكِ ضرر طالما كنتِ متعاونة