"you could be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك أن تكون
• يمكن أن تكون
• هل يمكن أن يكون
• يمكن أن تكوني
• أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ
• يمكنك أن تكوني
• قد تكونين
• يمكنكِ أن تكوني
• يمكنك ان تكون
• يمكن ان تكون
• يمكنك أن تصبح
• بإمكانك أن تكون
• ربما تكونين
• من الممكن أن تكون
• يمكنك ان تكوني

Uh, before I admit to anything, maybe You could be more specific?
قبل أن أعترف بأي شيء لربما يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟

I mean, You could be a pizza man, organ grinder, leaning-tower maker, and did I say pizza man?
أعني ، يمكنك أن تكون خابز بيتزا مؤدٍ شوارعي ، صانع تماثيل لأبراج شهيرة وأيضاً ..

You know, w-with any luck, You could be her next ex-husband.
تعلم , إذا حالفك الحظ يمكن أن تكون زوجها التالي

If you don't have the courage to admit You could be wrong,
إذا لم يكن لديك الشجاعة للاعتراف هل يمكن أن يكون خطأ،

You could be the person who ends this plague.
يمكن أن تكوني الشخص الذي ينهي هذا الوباء.

So, do you think You could be your old self again?
لذا، هَلْ تَعتقدُ؟ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ نفسَكَ القديمَ ثانيةً.

You could be a leader your people look to.
يمكنك أن تكوني الـزعيمة الـتي يتطلع إليها قومكِ.

I've never won in that place. You could be my rabbit's foot.
لم أفز أبدا في ذلك المكان قد تكونين جالبة الحظ لي

You know, we could be a team. You could be my sidekick.
أتعلم ، إننا يمكن أن نكون فريقا يمكنك أن تكون مساعدى

To me, You could be the protector of all Islam.
أوه؛ بالنسبة لي يمكنك أن تكون حامي كل المسلمين

So, I guess, you know, what I'm asking is, uh, well, do you think You could be my boyfriend?
لذا أخبرته أن لديّ خليل، لذا أعتقد أن ما أطلبه هو.. أتعتقد أنه يمكنك أن تكون خليلي؟

You could be an accessory to a crime, you know.
هل يمكن أن تكون شريكا في جريمة، كما تعلم

I swallowed an ogre whole. You could be next.
لقد ابتلعت غولا كاملا يمكن أن تكون التالي

You could be sentencing her to a lifetime tied to that machine.
هل يمكن أن يكون الحكم لها ل عمر مرتبطة هذا الجهاز.

If You could be less pedantic, it would be nice.
إذا هل يمكن أن يكون أقل متحذلق, سيكون لطيفا.

You could be on your way home in 10 minutes.
يمكن أن تكوني في طريقك للمنزل خلال 10 دقائق.

I only ate the tickets so You could be happy.
أَكلتُ فقط التذاكر لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ.

You could be more welcoming to new people. Would it hurt?
‫يمكنك أن تكوني أكثر ترحيباً ‫بالناس الجدد، هل سيؤذي هذا؟

Well, You could be anywhere in the world right now.
يمكنكِ أن تكوني في أيّ مكان حول العالم الآن

Comforting to know that if you do not do well in the medical industry, You could be a male model.
الكريم المرطب للرجال من المريح معرفة انك لو لم تحسن صنعا فى المجال الطبى يمكنك ان تكون موديل

Then You could be Mr. Guam... who nobody gives a fuck about.
وعندها يمكن ان تكون سيد جوام الذي لا يبالي احد بشانه

Next year you take your purpose a little more serious, You could be top hunter again.
عليك أن تأخذ أهدافك بجدية أكثر في العام القادم ربما يمكنك أن تصبح الصياد الأفضل مجدداً

I think You could be a good agent, but I need to know if you think that and that you want it badly enough.
للتو قدما كل ما لديهما ليحميا هذا الشعار أظن بإمكانك أن تكون عميل جيد لكن أريد أن أعلم لو تظن أنت ذلك

You could be out of office by the time you get those easements.
ربما تكونين خارج منصبكِ حينما يحين الوقت لذلك.

You could be a foreign agent, so they say I'm washed up, out of the business, nuts.
من الممكن أن تكون عميل أجنبي لهذا قالوا لك لم يعد يعمل لدينا خارج الخدمه,مجنون

Don't suppose You could be just a tad more specific,
لا اظن انه يمكنك ان تكوني دقيقه بشكل اوضح