"you could come" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك أن تأتي
• هل يمكن أن تأتي
• يمكنك المجيء
• يمكنك القدوم
• تستطيعين القدوم
• بقدومك
• يمكنك أن تأتى
• يمكنك ان تأتي
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ
• هل يمكن أن يأتي
• يمكنكِ أن تأتي
• أنك يمكن أن تأتي
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تعال
• بإمكانك القدوم
• لتمكنك من المجيء

you could come to my house later, if you want.
حقاً؟ يمكنك أن تأتي إلى منزلي لاحقاً إن أردت

you could come back to my crib. Nobody's there but my grandma.
يمكنك أن تأتي إلى منزلي ، لا أحد هناك ماعدا جدتي

You know, you could come with me if you want to.
أنت تعرف، هل يمكن أن تأتي معي إذا كنت تريد.

If you could come right now, we'd like to go to the movies...
هل يمكنك المجيء الآن ؟ نحن ذاهبين للسينما

If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow.
إذا أردت حقاً المساعدة، يمكنك القدوم ومساعدتي في تركيب نظام تنقية المياه معي يوم غد.

I was thinking that maybe you could come down and visit me in L.A. sometime.
قد كُنت أفكر أنه رُبما تستطيعين القدوم وزيارتى هُنا فى لوس أنجلوس بوقت ما

I'm so glad you could come back east for a visit.
أنا سعيد جداً بقدومك إلى الجانب الشرقي لزيارتنا

Take me out. We can go together. you could come with me.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

Do you think you could come back later this afternoon?
أتظن أنه يمكنك أن تأتي بعد ظهيرة اليوم ؟

Maybe you could come over to my place for video games.
محال ربما يمكنك أن تأتي الى منزلي للعب العاب الفيديو

I liked it when you moved in across the street,'cause I could come to your house, you could come to my house.
أحببت ذلك عندما انتقلت في الجانب الآخر من الشارع، لأنني يمكن أن يأتي إلى منزلك، هل يمكن أن تأتي إلى بيتي.

you could come in here no matter what kind of day you had,
هل يمكن أن تأتي هنا بغض النظر عن أي نوع من اليوم كان لديك،

You know, Dad, you could come to church with us.
أوتعلم يا أبي, يمكنك المجيء مهنا الي الكنيسة

And my dad loves you, and I just thought maybe you could come and keep it light and breezy.
ووالدي يحبك وانا فقط اعتقد انه يمكنك المجيء لتجعل الامور لطيفه بيننا

Um, I wanted to give you some notes-- is there any time you could come in...
اردت ان اعطيك بعض الملاحظات، هل هناك اى وقت يمكنك القدوم الى الساعات المكتبية ؟

you could come in whenever you want, watch other people eat wraps.
يمكنك القدوم متى ما أردتي وتشاهدين الآخرين يأكلون الشطائر

I wish you could come over and get in bed with me.
اتمنى لو انك تستطيعين القدوم و الجلوس بالسرير معي

I'm glad you could come.
أنا مسرورة بقدومك

I don't usually treat adults, but since we have a history, you could come in here, describe the things you're going through, and we'll try to figure out if it really is a recurrence
أنا لا أعالج البالغين عادةً يمكنك أن تأتى وتصفى الاشياء التى تمرى بها وسنحاول أن نعرف اذا كانت فعلا ارق

you could come with me. I live right near CalArts.
يمكنك ان تأتي معي اعيش بالقرب من كال أرت

You know, maybe you could come along.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ.

you could come over for a drink sometime.
هل يمكن أن يأتي أكثر لتناول مشروب في وقت ما.

Uh... maybe you could come over here for a nightcap?
ربما يمكنكِ أن تأتي إلى هنا من أجل قبعة ليل؟

Wow. Thank you. I didn't even know you could come up with something like this.
‫واو شكرا لك ، لم أكن حتى أعلم أنك ‫يمكن أن تأتي بشيء من هذا القبيل

What would be great is if you could come quicker, so I could get some rest.
ماذا يَكُونُ عظيم إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تعال أسرعَ، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرتاحَ بعض الشيء.

Do you think you could come over and talk to them?
أتعتقد أنّ بإمكانك القدوم والتحدّث معهما؟

I'm so grateful you could come. I've called all over for babysitters.
أنا ممتنة جداً لتمكنك من المجيء لقد اتصلت بجميع جليسات الأطفال