"you could see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تستطيع أن ترى
• يمكنك رؤية
• يمكنك أن ترى
• بإمكانك رؤية
• أمكنك رؤية
• يمكنك ان ترى
• يُمْكِنُ أَنْ تَرى
• بامكانك رؤية
• يمكنكم رؤية
• أنت يمكن أن ترى
• هل يمكن أن نرى
• بوسعك رؤية
• أمكنك أن ترى
• أنك ترى
• بإمكانك أن ترى

Oh, if you could see the look on your face.
أوه ,لو تستطيع أن ترى النظره التي على وجهك.

I cleared this all away just so you could see it.
قمت بإزالة كل هذا .فقط حتى تستطيع أن ترى ذلك

On the left, right inside the cave, you could see the entrance.
في أقصى اليسار عندما دخلنا إلى داخل الكهف يمكنك رؤية المدخل

It was more like standing on that square, you could see Ely's anger on his son's face.
كلا، الأمر أكثر من مجرد وقوفك في تلك الساحة يمكنك أن ترى الغضب في وجهه

No, it wasn't so nice, but you could see the pond.
لا، لم يكُن جميلا جداً، لكن كان بإمكانك رؤية البِركة

Mom, if you could see anything, what would you do?
أمي، إذا أمكنك رؤية أي شيء، ماذا ستفعلين ؟

After the first 100, you could see his spine poking through.
بعد المئة جلدة الاولى يمكنك ان ترى عموده الفقري يتحطم

You know, where you could see your life flash before your eyes.
هل تعرف من أين تستطيع أن ترى حياتك فلاش أمام عينيك.

you could see in her eyes that she would've killed to be me.
تستطيع أن ترى بعينيها بأنها قد تقتل لتكون بمحلي

Maybe he put you out here so you could see the one good thing he's done ...
ربما هو وضعك هنا حتى تستطيع أن ترى الشيء الوحيد الجيد الذي فعله

you could see the various water tables, drainage trenchs, soil compositions andsweepagecapacity.
يمكنك رؤية جداول المياه المختلفة، المصارف تركيبة التربة وقابلية النقل ..

In one of those photographs, you could see parts of a computer screen.
في واحدة من هذه الصور يمكنك رؤية جزء من شاشة الحاسب

If you can walk the cable, you could see the other side.
إذا استطعتي المشي على ذلك السلك يمكنك رؤية الجهه الأخرى

you could see his abs, and he was wearing a smock.
يمكنك أن ترى عضلاته و قد كان يرتدي ثوب فضفاض

you could see there's a bump or some kind of abscess underneath the hide.
يمكنك أن ترى هناك انتفاخ أو نوع مِن الخراج تحت الجلد.

If you could see if these are a match as soon as possible.
إذا كان بإمكانك رؤية هذه في حالة التطابق بأسرع ما يمكن

If you could see yourself... turned weak over a pretty Mexican.
إذا أمكنك رؤية نفسك تصبح ضعيفاً أمام مكسيكية

I was hoping you could see at least one of them on a big screen.
كنت آمل انه يمكنك ان ترى على الأقل واحد منهن على شاشة كبيرة.

The only thing you could see from where we were a big gouge in the earth and some broken trees.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بَعْض الناسِ يَعْملونَ، تَجَوُّل حول في المنطقةِ،

But I do wish that you could see Mary as something other than an evil foe.
لكن اتمنى ان يكون بامكانك رؤية ماري كشخص غير عدوتك اللدودة

you could see his lips were twitching like he was in a deep dream.
من على الفرع، يمكنكم رؤية شفتاه تنتفض بقوة كأنه يشاهد كابوساً،

Maybe you could see if I can get a job there, man.
لربّما أنت يمكن أن ترى إذا يمكن أن أحصل على عمل هناك

you could see it in the way she raised that boy.
هل يمكن أن نرى ذلك في الطريقة التي أثار هذا الفتى.

If you could see that, then you'd feel differently.
لو كان بوسعك رؤية ذلك, لشعرت بشكل مختلف.

If you could see that this is delivered to my Lord Hertford.
إذا أمكنك أن ترى فأن هذا يجب أن يسلم إلى اللورد هيرتفورد

I just wish you could see yourself, the way that we see you, not the way your brother saw you.
أتمنى... أنك ترى نفسك كما نراك نحن و ليس كما كان يراك أخوك

Hey, buddy, you think you could see if there's a... a roll of toilet paper in one of these stalls?
هل تعتقد أنه بإمكانك أن ترى إذا ثمة لفافة مناديل في أحد الحمامات ؟