"you could use" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل يمكن استخدام
• يمكنك استخدام
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ
• يمكنك إستخدام
• أنك يمكن أن تستخدم
• يمكنك أن تستخدم
• يمكنك استخدامه
• أنك يمكن استخدام
• أنت يمكن أن تستعمل
• أنك قد تحتاج
• يمكنك أستعمال
• يمكنك الإستفادة
• أنك تحتاجين
• تستطيع أن تستخدم
• هل يمكن أن تستخدم

you could use a little meat on your bones.
هل يمكن استخدام القليل من اللحم على عظامك.

You're feeling lost and like you could use some help.
أنت تشعر المفقودة ومثل هل يمكن استخدام بعض المساعدة.

He's too good for this place, and maybe you could use a lucky suit, because that's a horrible color on you.
انه امر جيد للغاية بالنسبة لهذا المكان، وربما يمكنك استخدام دعوى محظوظ، لأن هذا هو لون الرهيبة على لك.

Pam, I asked you if you could use the phone, and you swore that you knew how.
بام، سَألتُك إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الهاتفَ، وأنت أقسمتَ بأنّك عَرفتَ كَيفَ.

I just thought you could use a lead singer.
أنا فقط إعتقدت أنّك يمكنك إستخدام مغنّي رئيسي.

I'ma pour you one'cause you seem like you could use one.
أنا صب لك واحد لأنك تبدو وكأنها هل يمكن استخدام واحد.

You look like you could use some sun, Cosima.
انت تشبه هل يمكن استخدام بعض الشمس، كوزيما.

I'm sure, studying murder all day, you could use a little diversion.
أنا متأكد، ودراسة القتل كل يوم، هل يمكن استخدام القليل من التسريب.

Do you think you could use those cushions over there
هل تعتقد انه يمكنك استخدام هذة الوسائد التي هناك

Uh, maybe you could use a bit of help with the Binding Principle.
آه، ربما يمكنك استخدام القليل من المساعدة مع بندنج برنسبيل.

you could use those-those cruise tickets and flee the island.
يمكنك استخدام تذاكر الرحلة البحرية تلك و الهرب من الجزيرة

Well, you could use the cab fare to get to work.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ أجرة سيارةَ الأجرة للوُصُول إلى العمل.

you could use celery as a kind of shovel.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ كرفسَ كمجرفةِ.

you could use perceptual coding to reassemble the autonomic functions, I suppose.
أفترض أنه يمكنك إستخدام تشفير الإدراك الحسي لإعادة تجميع الوظائف اللإرادية

Well, I thought you could use a night away from cooking.
حسنا، أعتقد أنك يمكن أن تستخدم ليلة بعيدا عن الطبخ

We thought you could use a little reminder of what's at stake here. Yeah.
ظنننا بأنه يمكنك أن تستخدم رسالة تذكير للشيء المهدد بالضياع هنا

Or you could use it to pound things, like a chimpanzee.
أو يمكنك استخدامه لرمي الأشياء به مثل الشامبانزي

I thought you could use some fried sugary goodness in your life.
أنا أعتقد أنك يمكن استخدام بعض المقلية السكرية الخير في حياتك.

Seems like you could use yourself a poultice for your back.
يبدو مثل أنت يمكن أن تستعمل نفسك a كمّادة لظهرك.

Knock, knock! Thought you could use a little energy boost.
لقد جئت، رأيت أنك قد تحتاج إلى دفعة طاقة.

You looked as if you could use something strong.
أنت يبدو كما لو أنك يمكنك أستعمال شيء قوي

Sounds to me like you could use a really good therapist.
يوحي ذلك أنه يمكنك الإستفادة من طبيب نفسي ماهر

We figured you could use a little TLC.
إعتقدنا أنك تحتاجين إلى بعض من مناقصة الرعاية المحبة

Who said that you could use the front door, geek?
من قال لك أنك تستطيع أن تستخدم الباب الأمامي أيها المهووس

I thought maybe you could use a ride home.
فكرت ربما هل يمكن أن تستخدم مطية المنزل.