"you dead" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قتلك
• موتك
• ميتاً
• أنت ميت
• ميتا
• ميتًا
• فإنك ميت
• ميّتة
• هل مت
• بموتك
• ميّتًا
• موتكِ
• موتكم
• أنت ميّت
• انت ميت

She don't just want you gone, she wants you dead.
لا تريدك أنت ترحل فقط، بل تريد قتلك أيضاً

Had enough chances. I wanted you dead, you'd be dead.
اهدا لو اردت قتلك لكنت ميتا منذ فتره طويله

Surely you still have enemies that want you dead.
بالتأكيد أنت مازال لديك أعداء يرغبون فى موتك

Why don't we start with the people who have more to gain from seeing you dead than alive.
لم لا نبداً مع الناس الذين لديهم الكثير لكسبه من خلال رؤيتك ميتاً عوضاً عن حياً.

Ironic, considering all the times I've wished you dead.
المفارقة، النظر في جميع الأوقات لقد تمنى أنت ميت.

It's the type of story that'll get you dead.
انها من نوعية القصص التى ستتملكك وتجعلك ميتا

Someone in the DA's office wants you dead, Mr. Castle... and we'd like to know why.
شخص ما في مكتب النائب العام يريدك ميتًا سيد كاسل ونريد معرفة السبب

It is, after all, what led me to save your life when the coven wanted you dead.
أنه كذلك , بعد كل شئ ما قادني لأنقاذ حياتك حينما أراد ذلك الساحر قتلك

So then you went after me so you'd have a bargaining chip against my boss, who wants you dead.
لذا سعيتِ بعدها خلفي حتى تستطيعين أن تُساومي علىّ مع رئيسي الذي يُريد قتلك

If you want to know why your sister wanted you dead, all you need do is ask.
لو أردت أن تعرف السبب الذي جعل أختك تريد قتلك , كل ما عليك فعله هو السؤال

Let's just say I'm starting to know what it feels like to have the fruit of your loins wish you dead.
دعينا نقول فحسب أنني بدأت أعرف كيف يبدو الشعور بأن يكون لديكِ ابنة تتمنى موتك.

Criminals who wanted you dead. You should feel no remorse.
مجرمون أرادوا موتك يجب ألا تشعر بأيّ ندم

Yeah, if you're an innocent witness, someone out there is gonna want you dead.
أجل، لو كنت شاهدة بريئة، فإن أحد الطلقاء سيريد موتك

This is the man who more than anything else would like to see you dead and buried.
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

See, since you ripped off your money man, he wants you dead.
أترى , عندما سرقت رجل أموالك ومنذ وقتها وهو يريدك ميتاً

Gun, gun, loaded. Bang, bang. You, dead.
المسدس ، المسدس ، حمل المسدس أطلق أطلق ، أنت ميت

Not if Frank Castle wants you dead.
ليس إذا أرادت قلعة فرانك أنت ميت.

We can take you dead, alive, or wounded.
سنأخذك من هنا سواءً حيًا أو ميتًا أو مثخنًا بالجراح

They wanted you dead so bad, they tried to kill us all.
أرادوا فإنك ميت سيئا للغاية، حاولوا قتلنا جميعا.

I'm trying to tell you. Someone wants you dead.
أحاول أن أُخبركِ أن أحدٌ ما يُريدُكِ ميّتة

So I get to die for free? - Are you dead and gone?
إذا كنت سأموت هباءا هل مت ورحلت؟

You know when a nigga wants something a nigga got, that nigga want you dead.
تعرف عندما يريد رجل شيئاً يمتلكه رجل غيره فإن ذلك الرجل سيرغب بموتك

All your friends want you dead.
ماذا تعلم عن أصدقائك؟ كافّة أصدقائك يُريدونكَ ميّتًا.

OUR CLIENT'S HECTOR STOKES. WE'VE BEEN WORKING FOR THE MAN WHO WANTS you dead.
عميلنا هو (هيكتور ستوكس), كنا نعمل للرجل الذي يريد موتكِ.

He had you dead to rights. He had all of you.
انهُ حسم امر موتك مقدماً حسم امر موتكم جميعاً

Azrael, are you dead?
هرهور ، هل أنت ميّت ؟ ؟ ؟

you dead motherfucker. I'll kill your motherfucking ass. you dead.
انت ميت يالعين سوف اقتلك يالعين ، انت ميت