| I told her no way, not after what you did in court. | Open Subtitles | وقلت لها إن ذلك مستحيل ، بعد الذي فعلته في المحكمة |
| If you think your high school experience was impressive, wait till you see what you did in college. | Open Subtitles | إذا كنت تظن بأن تجربتك المدرسية كانت مثيرة إنتظر حتى ترى ما الذي فعلته في الجامعة |
| Stop... talking. You're boring me, like you did in court. | Open Subtitles | كف عن الكلام، تضجرني كما فعلت في المحكمة. |
| Hung that painting you did in the living room... | Open Subtitles | علقت اللوحة التي فعلت في غرفة المعيشة ... |
| Are you telling me that you're satisfied with everything that you did in your life? | Open Subtitles | هل تخبرني بأنك راضي عن كل شيء قمت به في حياتك ؟ |
| Why don't you do that SNORPP thing you did in Iraq? | Open Subtitles | لماذا لا تفعل هذا الشيء سنورب فعلتم في العراق؟ |
| We know all about what you did in Berkeley, young man. | Open Subtitles | نحن نعرف كل شيء عن ما فعلتموه في بيركلي ، والشاب. |
| Just remember the last thing you did in life was correct me. | Open Subtitles | فقط تذكري بأن أخر شيء فعلتيه في الحياة كان تصحيح لخطأي |
| Because some faux version of your brother is upset with something that you did in a fake reality? | Open Subtitles | لأن نسخة وهميّة من أخيك غاضبة لشيء فعلته في واقع زائف؟ |
| The things that you did in the Games were never intended to start all of this. | Open Subtitles | ما فعلته في الألعاب لم تقصدي به بدء كل هذا |
| You are equating what you did in Defiance with national security issues? | Open Subtitles | فخور بعملية ريمينغتون. أنت تقارن ما فعلته في ديفاينس |
| Everybody heard about what you did in the projects. | Open Subtitles | سمع الجميع عما فعلته في منطقة العشوائيات. |
| Five weeks, and he's got to know me better than you did in five years. | Open Subtitles | خمسة أسابيع وهو يعرفني أكثر مما فعلت في خمس سنوات |
| Keep training as hard as you did in blue, you'll be taking my job some day. | Open Subtitles | حافظ على التدريب الشاق كما فعلت في الزرقاء، سوف يكون اتخاذ عملي في يوم من الأيام. |
| Look, you're not gonna be able to skate by like you did in high school. | Open Subtitles | لن تستطيع تعدي السنوات كما فعلت في المدرسة |
| For you to destroy yourself, just like you did in the rebel siege. | Open Subtitles | لتُدمّر نفسك مثلما فعلت في حصار المتمردين |
| You'll perform the same job that you did in Buffalo. | Open Subtitles | أوماها" ؟" ستقوم بآداء نفس العمل "الذي قمت به في "بافـَلو |
| The thing you did in the bathtub was crazy. | Open Subtitles | ما فعلتم في حوض الاستحمام ט كان مجنون. |
| Good to meet you all. Thank you again for what you did in Bialya, but we need to talk. | Open Subtitles | سـعيد بالتعرف عليكم وأشـكركم مجددا على ما فعلتموه في (بيوليا) ولكن يجب ان نتكلم |
| I saw what you did in there. And you know what? | Open Subtitles | رأيت ما فعلتيه في الداخل و اعتقد انه كان مذهلا |
| Because first, they're gonna hear about what you did in that park. | Open Subtitles | لأنهم أولا سيعلموا بشأن ما فعلته فى الحديقة |
| You were careful to use the same angles as you did in the video, so they would match, including the final shot to the head. | Open Subtitles | كنت حذره كي تستخدمي نفس الزوايا كما فعلتي في الفيديو لكي يتطابقوا بضمنهم الطلقة الأخيرة فرأس |
| Like you did in my guesthouse? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}كما فعلتَ في مسكني؟ |
| The shopping you did in London. | Open Subtitles | التسوق الذي قمتِ به في لندن. |
| Why don't you just keep standing in front of that mirror and do what you did in the club the other night? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَستمرُّ بالوقوف أمام تلك المرآةِ ويَعمَلُ ما أنت عَمِلتَ في إضربْ الليلَ الآخرَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 