"you did it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد فعلتها
• فعلت ذلك
• يمكنك فعل ذلك
• لقد نجحت
• لقد فعلتيها
• أنت فعلتها
• أنك فعلتها
• فعلتِ ذلك
• لقد فعلتِها
• انت فعلتها
• لقد فعلتَها
• أنت عَمِلتَ هو
• أنت فعلت هذا
• انك فعلتها
• قمت بذلك

Richard Hammond, You did it in one minute, 17.3.
ريتشارد هاموند لقد فعلتها في .دقيقة و 17.3

Simon, You did it again. That's a great idea.
سايمون , لقد فعلتها مجدداً هذه فكرة عظيمة

Put him under guard at a safehouse, You did it for me.
ضعه في منزل آمن تحت حراسة ، لقد فعلتها معي

Well, like you said, You did it for your people.
حسناً، كما كنت تقولين فعلت ذلك من أجل شعبك

Whatever it is you did and however it is You did it.
كل ما هو فعلتم و ومع ذلك فإنه يمكنك فعل ذلك.

So You did it, mate. You did your fucking job.
إذاً لقد نجحت يا صديقي لقد قمت بعمليتك اللعينة

No matter what happens tomorrow night, You did it.
بغض النظر عما يحدث ليلة الغد، لقد فعلتيها

Well, Sarge, You did it.
شارع 99 القسم الساعه 8: 02 صباحاً حسناً يا رقيب لقد فعلتها

- You did it! - No, You did it.
ـ لقد فعلتها ـ لا أنتِ من فعلتها

You did it this morning and You did it 20 years ago.
لقد فعلتها هذا الصباح وفعلتها منذ 20 عاما مضت

I think so, yeah. - Ta-da. - You did it.
أعتقد ذلك, أجل لقد فعلتها لماذا يشعلون الشموع؟

You did it because you knew what I was up against, and you were trying to help me.
لقد فعلتها لأنّك تعرف مالذي أواجهه ، ولقد كنت تحاول مساعدتي

You did it, and soon, the red death will destroy Salem.
لقد فعلتها وقريبًا، الموت الأحمر سوف يدمر سايلم

I think You did it to add grist to your mill!
أعتقد أنك فعلت ذلك لتضيف كميه من الطحين إلى مطحنتك

But the way You did it was just wrong.
ولكن الطريقة التي فعلت ذلك كان مجرد خطأ.

I gotta hand it to you, Nardo, You did it.
أنا فلدي ناحية أنه لكم، ناردو، يمكنك فعل ذلك.

Oh, my god, You did it! Ah! You cannot ruin this one.
رباه، لقد نجحت لا يُمكنك إفساد هذا الفستان

But, Laura, You did it. You closed the case.
ولكن يا لورا لقد فعلتيها لقد أغلقت القضية

No, no, no, well You did it before, but not just now.
لا, لا ,لا, حسناً أنت فعلتها من قبل ولكن ليس الآن

You know, I, for one, don't believe You did it, even though everyone is saying you did, but... not me.
تعرف، أنا لا أصدق أنك فعلتها حتى رغم أن الجميع يقول إنك فعلتها، لكني لا أصدق

Please spare me the appearance of surprise and just tell me how You did it.
من فضلك وفري علىّ مظهر المفاجآة وأخبريني كيف فعلتِ ذلك الأمر

You did it before. You had to learn how, right?
لقد فعلتِها من قبل، لابد أنكِ تعلمتِ طريقة معيّنة، صحيح؟

No, You did it to get back at me for not letting you go to the rave, didn't you?
لا انت فعلتها لتعود الي لانني لم اسمح لك بالذهاب للاحتفال اليس كذلك ؟

Morelli, good man, You did it again!
موريلي، أيها الرجل الطيب، لقد فعلتَها مجدداً

That kid shot me, and You did it by the book.
ذلك الطفلِ ضَربَني، و أنت عَمِلتَ هو بالكتابِ.

You did it while we were at Palmer Tech.
أنت فعلت هذا في حين أننا كانوا في بالمر التقنية.

You left the love of your life locked down in a cell, all because you wasn't man enough to say You did it.
تركت حُب حياتك في السجن لإنك لم تكن رجُلاً بما يكفي وتعترف انك فعلتها

Oh, You did it, honey. You did so good.
لقد قمت بذلك, عزيزتي, لقد قمت بعملٍ جيد