"you didn't find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تجد
• لم تجدوا
• لم تجدي
• ألم تجد
• لم تعثري
• أنت لم تعثر
• لم تعثروا
• لم تجده
• لم تجديها
• لم تعثر على

Honey, I hope You didn't find Daddy's little party too boring.
حبيبى أتمنّى أنّك لم تجد حفلة أبّى الصغيرة مملّة جدا

If You didn't find the machine, There's nothing to report.
إن لم تجد الآلة، فليس هناك ما أبلّغ عنه.

You sure You didn't find these guys on a tour bus?
أنت متأكد من أنك لم تجد هؤلاء الجماعة على حافلة سياحية؟

Well, this is all very fascinating and really quite sad, and while it might explain the roots of violent crime, it doesn't explain why You didn't find a bat at the scene or how a mailbox full of air could shatter an arm.
حسنا,ياله من امر ساحر وسىء قليلا وربما يشرح ذلك بداية جريمة عنف ولكن هذا لايشرح لما لم تجدوا المضرب بمسرح الجريمة

You didn't find any long metal implements at the scene, did you?
لم تجدي أي معدن طويل في مكان الحادث،أليس كذلك؟

You didn't find anything off about her?
ألم تجد أي شيء غير طبيعي متعلق بها؟

Take it You didn't find him.
أفهم إنّكي لم تعثري عليه

And I'm pretty sure You didn't find any drugs at my place, when you searched it.
إنّي واثقٌ تمامًا أنكَ لم تجد أية مخدرات في منزلي حينما أجريت له تفتيشًا

Well, you said You didn't find anything on the ultrasound.
حسنا , انت قلت انك لم تجد اي شيء في الموجات الفوق صوتيه

Hot day and all. But You didn't find any.
بسبب الحرارة وما إلى ذلك . لكنّك لم تجد شيئاً

So I'm thinking, maybe You didn't find anything, because you didn't do the proper inspections.
لذا أنا أفكر, ربما لم تجد أيّ شيء لأنك لم تقمّ بالتفتيش المناسب.

I wouldn't be heartbroken if You didn't find who did it.
لن اكون مكسور الفؤاد لو أنك لم تجد من فعل هذا

You said if You didn't find a suitable host in 48 hours--
-لقد قلت بأنه إن لم تجد مضيفًا ملائمًا خلال يومين ..

If I smell a rat, if You didn't find something you've never had the courage to say before,
لكن إن رأيتُ جبناً إن لم تجد شيئاً لم تكن لديكَ الشجاعه لقوله من قبل

Hundreds of people are staying at my hotel, and I'm pretty sure You didn't find prints on that.
المئات من الناس يمكثون في الفندق، وأنا مُتأكّد أنّكم لم تجدوا بصمات على ذلك.

And I bet You didn't find anything.
وانني اراهن بأنكم لم تجدوا شيء.

So You didn't find this diary in Roxie's cell?
حسنا إذا أنت لم تجدي هذه المذكرات في زنزانة روكسي

Are you sure You didn't find anything here in this area on his uniform?
هل أنت متأكدة أنك لم تجدي شـيئا في هذه المنطقة على ملابسـه

You didn't find a corrupted memory card
ألم تجد بطاقة ذاكرة تثبت التزوير

You didn't find it to be odd that Josh could sleep through that?
ألم تجد انه من الغريب ان جوش " استطاع النوم خلال هذا ؟ "

Oh, and, er, You didn't find me.
.وإنكِ لم تعثري عليّ

So You didn't find drugs in the kitchen or on prison grounds?
لذا أنت لم تعثر على المخدرات داخل المطبخ أو داخل السجن؟

It means the world to me that you found Len's ring, but You didn't find anything else.
"عثوركم على خاتم "لين يساوي الدنيا وما فيها ..ولكنكم لم تعثروا على أي شيء اخر

I'd like to talk to their families, see if there's anything You didn't find.
اود التحدث الي عائلتهم, لكي اري لو ان هناك اي شيء لم تجده انت.

Which may be the reason You didn't find her on that floor.
الذي قد يكون السبب الوحيد لكونكِ لم تجديها على تلك الأرضيّة.