"you didn't mention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تذكر
• لم تذكري
• أنت لَمْ تَذْكرْ
• لم تذكريه
• لعدم ذكرك
• لم تقم بذكر
• أنت لم تذكرها
• ولم تذكر

See, that's funny,'cause You didn't mention that earlier.
أرأيت، ذلك مُضحك، لأنك لم تذكر ذلك مسبقاً.

Well, You didn't mention that he went to prison last year.
حسناً, لم تذكر لي أنه أحيل إلى السجن العام الماضي

You didn't mention to me that you had a vampire girlfriend.
أنت لم تذكر لي أن لك خليلة من مصاصي الدماء.

You didn't mention that your probation officer was so cute.
لم تذكري بأنّ ضابط فترة إختبارك كان لطيف جدّاً

But then you did know, and You didn't mention it, and then, what, you just slept with him again?
لكنك علمت بعد ذلك و لم تذكري هذا و بعدها ماذا ، أنت فقط عاشرته مجدداً ؟

You didn't mention you were the target of a failed assassination attempt which left a woman named Sabine dead.
لم تذكر بانك كنت الهدف لمحاولة اغتيال فاشلة كانت نهايتة موت امرأة اسمها سابين.

You didn't mention that massive data transmission that Khlyen sent just before they blew up the base.
أنت لم تذكر أن نقل البيانات الضخمة التي أرسلها خليين قبل أن ينفجر القاعدة.

You didn't mention he has that high phlegmy voice like he drinks a lot of dairy.
أنت لم تذكر له ثا عالية الصوت وكأنه يشرب الكثير من الحليب

You didn't mention when we met that you're one of Key Star's pilots.
لم تذكر لي حين إلتقينا بأنك واحد من طياري كي ستارز

You didn't mention in the job interview that we we're just gonna be glorified stock boys.
لم تذكر في مقابلة التوظيف أنّنا سنكون أميني مخزن موقرين.

Just wanna establish the facts. You didn't mention it when we spoke.
فقط أردنا التأكد من الحقائق لم تذكر لنا ذلك، عندما تحدثنا معك

You didn't mention to me that you had a vampire girlfriend before.
إنك لم تذكر لي آنفاً أن لديك خليلة مصاصة للدماء.

Just wondering why You didn't mention that in the first interview.
فقط نتعجب لماذا لم تذكر ذلك فى اول مقابلة

You didn't mention you were sending me in as a wallflower.
لم تذكري لي بأنك سترسليني كـ فتاة منعزلة وخجولة.

You didn't mention you had another shrink other than the other shrink You didn't mention.
لم تذكري أن لك طبيب آخر غير الأطباء الآخرين الذبن لم تذكريهم

But You didn't mention his name to the d.A. Specifically.
لكنك لم تذكري إسمه للمدعي العام بشكل خاص

Now... You didn't mention this part of the evening.
الآن انتي لم تذكري هذا الجزء من الأمسية

So I'd appreciate it if You didn't mention this to anyone, you know.
أوه. لذا, سأكون ممتنة لو لم تذكري هذا إلي أحد, كما تعلمين.

You didn't mention that the clients were white supremacists.
أنت لَمْ تَذْكرْ الذي الزبائنَ كَانتْ عنصريين بيضَ.

In fact, when he passed away, You didn't mention him at all.
في الحقيقة، عندما توفى، لم تذكريه على الإطلاق

Any reason why You didn't mention this to me last night?
أهناك سبب لعدم ذكرك هذا ليلة أمس؟

You didn't mention anything to him, did you?
، لم تقم بذكر أي شيء له, أليس كذلك؟

You didn't mention her in your speech.
أنت لم تذكرها في خطابك

Well, you know, I'm in the middle of a shift... and You didn't mention your name.
في الواقع أنا في منتصف دوامي ولم تذكر لي إسمك