"you do in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعله في
• تفعل في
• تفعلينه في
• أنت تَعمَلُ في
• ستفعل في
• تقومين به في
• كنت تفعل فى
• ستفعله في

- Yes. What Do you do in Your Free Time, Felix?
نعم , ما الذي تفعله في أوقات فراغك يا فيلكس؟

Yes, that is what you do in that situation.
نعم، هذا هو ما تفعله في هذه الحالة.

Now, what you do in your own time is up to you.
الآن، ما تفعله في الوقت الخاص بك هو متروك لكم.

Follow gently in this, as you do in all things.
اتبعني ببساطة في هذا، مثلما تفعل في كل شيء

Hey, you could be popular, too, if you just changed every single thing that you do in high school.
يمكنكِ ان تكوني شعبية كذلك إذا غيرتِ كل شيء تفعلينه في الثانوية

You said yourself, this is stuff you do in med school.
قُلتَ نفسك، هذه مادةُ أنت تَعمَلُ في مدرسةِ med.

If you were me, what'd you do in this situation?
لو كنت مكاني ماذا كنت ستفعل في هذا الموقف؟

Everything you do in this game has a consequence.
كل ما تفعله في هذه اللعبة له نتيجة.

little more complex than you guys, and, no offense, but I've always suspected that a lot of what you do in a year could be knocked out in a couple of hours.
قليلا أكثر تعقيدا من يا رفاق، و، لا جريمة، ولكن أنا دائما يشتبه أن الكثير من ما تفعله في سنة

I need to narrate it, because that's what you do in these situations.
أحتاج أن يروي ذلك، لأن هذا هو ما تفعله في هذه الحالات.

What you do in your personal life is your business, but what you do in this class is mine.
ما تفعله في حياتك الشخصية هي شأنك لكن ما تفعله في هذا الصف هو من شأني

What do you do in Portsmouth apart from being in the navy or looking at ships?
مالذي تفعله في بورثسموث بجانب رؤية السلاح البحري والسفن ؟

That what you do in this life will be done unto you in the next.
بأن ما تفعله في هذه الحياة سيفعل بك في الآخرة

Fine, pretty boy. Let's see how you do in county lockup.
لا بأس، أيّها الوسيم لنرّ ماذا تفعل في سجن المقاطعة

He closes more cases in a week than you do in a month.
‫إنه ينهي قضايا في أسبوع ‫أكثر مما تفعل في شهر

What can you do in 6 months that you couldn't do in 2 years?
ماذا يمكنك أن تفعل في 6 أشهر أنه لا يمكن أن تفعل في 2 سنوات؟

I'm hungry, and what you do in the kitchen's unholy.
أنا جائع ، و أنتِ ما الذي كنتِ تفعلينه في ذاك المطبخ الغير مُقدس

Maybe the most important thing you do in your life.
ربّما يكون هذا أهم شيء تفعلينه في حياتك.

You can't deny a certain measure of guilt living as you do in your exclusive, lily-white world.
أنت لا تَستطيعُ إنْكار a إجراء مُتَأَكِّد ذنبِ معيشة بينما أنت تَعمَلُ في كَ العالم الناصع البياض الخاصّ.

Now, if you were her, what would you do in that time?
والآن لو كنت مكانها ماذا ستفعل في هذا الوقت

I know what you do in elevators.
أنـا أعرف مــا الذي تقومين به في المصـاعد.

What did you do in the Marines?
ماذا كنت تفعل فى البحرية ؟

And nothing you do in your miserable life will ever come close to what he did!
وكل ما ستفعله في حياتك التعيسة لن يصل إلى ما قدمه