"you do is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما تفعله هو
• عليك فعله هو
• ما تفعلينه هو
• عليك القيام به هو
• ماتفعله هو
• تقوم به هو
• ما تفعلونه هو
• ما عليك هو
• ماعليك فعله هو
• عليكِ فعله هو
• فعلته هو
• ما تفعليه هو
• ستفعله هو
• ماتفعلينه هو
• ما تفعله أن

All you do is talk about how much you've changed.
كل ما تفعله هو الحديث عن كيف أنّكَ تغيرت.

All you do is complain about that place and those people.
كل ما تفعله هو التذمّر عن اولئك الناس وذاك المكان

Well, maybe what you do is you get the big picture.
حسناً، لربما ما يجب عليك فعله هو فهم الصورة الكبيرة

What you do is put your shoulder into her and you push.
كل ما عليك فعله هو أن تضع ذراعك عليها و تدفعها

All you do is complain about being stuck in your life.
وكل ما تفعلينه هو التذمر عن أنكِ عالقة في حياتك

All you do is clean up their mess, pat them on the head.
كل ما عليك القيام به هو تنظيف الفوضى، وبات لهم على رأسه.

I'm serious. All you do is work. You deserve a break.
انا جاده , كل ماتفعله هو العمل انت تستحق راحه

What do you care? All you do is play video games.
لم تهتم كل ما تقوم به هو لعب ألعاب الفيديو.

All you do is put child locks on things, read parenting books.
كل ما تفعله هو وضع أقفال الأطفال و قراءة كُتب الأبوّة.

I'm trying to have a real conversation, and all you do is put me on a pedestal!
انا احاول ان اجري محادثة حقيقية و كل ما تفعله هو وضعي على منصة صغيرة

"all you do is read dime novels and act foolish.
كل ما تفعله هو تقراء الروايات الرخيصه وتتصرف بحماقه.

All you do is imagine that you're in your underwear.
كل ما تفعله هو ان تتخيل انك بملابسك الداخلية.

You make it sound like what you do is benign.
كنت جعله يبدو وكأنه ما عليك فعله هو حميدة.

What you do is, dip your right hand in the water, sayin',
ما عليك فعله هو أن تغطس يديك في الماء قائلاً

Well, what you do is you build one of these.
حسنا, ما عليك فعله هو يمكنك بناء واحد من هؤلاء.

Let me get this straight. I hire you, and the first thing you do is come to me for a favor?
دعيني أستوضح الأمر، أوظفك وأول ما تفعلينه هو طلب خدمة؟

You haven't given up anything. All you do is take.
لم تتخلي عن أي شيء كل ما تفعلينه هو الأخذ

All you do is close your eyes and pucker up.
كل ما عليك القيام به هو تغمض عينيك وتجعد تصل.

I'm starting to think all you do is dick around.
أنا بدأت الأعتقاد بأن كل ماتفعله هو أحمق

But what you do is above lying, remember?
و لكن ما تقوم به هو فوق الكذب هل تتذكر ؟

I pay for everything, and all you do is make noise!
كل شيء هنا على عاتقي وكل ما تفعلونه هو الإزعاج!

All you do is show up at the stock exchange, ring the bell, and you'll leave a rich man.
كل ما عليك هو أن تظهر في سوق الأوراق المالية، دق الجرس، وتصبح رجلا غني.

All you do is shake your butts Cheer 101 for stupid sluts
كل ماعليك فعله هو التخلص من مؤخرات الهتاف 101 الفاسقات الغبيات

Now, all you do is heat it at 375 for 20 minutes.
الآن كل مايجب عليكِ فعله هو أن تسخنيه على درجة حرارة 375 لمدة 20 دقيقة

So when you wake up with a weird tattoo on your neck and no memory of the last 24 hours the first thing you do is call the Doctor.
وحين إستيقظت بوشم غريب على عنقك ولا ذاكرة لديك عن آخر 24 ساعة أول ما فعلته هو الإتصال بالدكتور

All you do is work. You need to meet a guy.
كل ما تفعليه هو العمل، عليك مقابلة احدهم

What you do is you go out there and you look before you throw the ball.
الذي ستفعله هو أن تذهب هناك و تنظر قبل أترمي الكرة

All you do is talk and talk and talk and talk.
كل ماتفعلينه هو الكلام والكلام والكلام والكلام

Like an endless ladder where all you do is get further and further away.
وكأنه سلم لا نهاية لها حيث كل ما تفعله أن تبعد أكثر و أكثر