Wait, wait, wait! Why are you doing this to me? ! | Open Subtitles | لا , انتظر , انتظر , انتظر لماذا تفعل هذا بي ؟ |
Why are you doing this to me, goddamn it... | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها اللعين ؟ |
Do not worry Why are you doing this to me always.? | Open Subtitles | لا تقلق لماذا تفعل هذا بي دائما. ؟ |
Why are you doing this to me, man? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك لي يارجل ؟ |
We need to be moving forward, not back-- what-- why are you doing this to me? | Open Subtitles | يجب أن نتحرك إلى الأمام لا أن نرجع إلى الخلف ماذا ؟ لماذا تفعلون هذا بي ؟ |
God,are you doing this to me'cause I took that blind guy's hot dog? | Open Subtitles | ربّاه، هل تفعل بي هذا لأنني أخذت نقانق ذاك الرّجل الأعمى؟ |
I'm just an ordinary student, why are you doing this to me? | Open Subtitles | أنا مجرد طالبة عادية لماذا تفعل هذا بى ؟ |
Why are you doing this to me? I never did anything to you. | Open Subtitles | {\3cHC77B85\cHFFFFFF}لماذا تفعل هذا بي ؟ |
Let me hear the reason. Why are you doing this to me? | Open Subtitles | قل لي السبب الذي يجعلك تفعل هذا بي ؟ |
Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي |
Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي ؟ |
Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك لي ؟ |
I said I didn't miss her, why are you doing this to me? | Open Subtitles | لقد قلت بأنني لم أشتق لها لماذا تفعلون هذا بي ؟ |
Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا أنتم تفعلون هذا بي ؟ |
Why are you doing this to me, Doctor? | Open Subtitles | لماذا تفعل بي هذا ايها الطبيب ؟ |
That's what I told you. Why are you doing this to me? | Open Subtitles | هذاما اخبرتك به لماذا تفعل هذا بى ؟ |
Why are you doing this to me? ! | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
Mathilda, why are you doing this to me? | Open Subtitles | ماتيلدا لماذا تفعلين بى هذا |
Why the hell are you doing this to me? | Open Subtitles | لما تفعلين ذلك لي بحق الجحيم؟ |