| No, I mean, what were you doing up so late? | Open Subtitles | لا، أَعْني، ماذا كُنْتَ تَعْملُ فوق راحلِ جداً؟ |
| Hey, what are you doing up here all by your lonesome? | Open Subtitles | يا، الذي تَعْملُ فوق هنا كُلّ بوحيدكَ؟ |
| What the hell were you doing up there with them if you wanted to be with her? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله بالأعلى هناك معهم إن كنت تريد أن ترافقها؟ |
| Hey, ant. What are you doing up? | Open Subtitles | مهلا، نأنتوني ما الذي تفعله حتى الآن؟ |
| What the fuck are you doing up so early? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مستيقظاً باكراً؟ |
| What are you doing up? - Can't sleep? - I just... | Open Subtitles | عزيزى , لماذا أنت مستيقظ , ألا تستطيع النوم ؟ |
| What are you doing up so early? | Open Subtitles | لماذا أنت مستيقظة في وقت مبكر جداً هكذا ؟ |
| The fuck you doing up before noon? | Open Subtitles | يُمارسُ الجنس معك تَعْملُ فوق قبل ظهرِ؟ |
| What are you doing up so late? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ فوق راحلِ جداً؟ |
| What were you doing up there? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تَعْملُ فوق هناك؟ |
| What were you doing up there? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تَعْملُ فوق هناك؟ |
| How you doing up there? | Open Subtitles | كيف تَعْملُ فوق هناك؟ |
| - What are you doing up there? | Open Subtitles | - ماذا تَعْملُ فوق هناك؟ |
| What the hell you doing up there? | Open Subtitles | مالذي تفعله بالأعلى بحق الحجيم؟ هل أنتَ منحرف؟ |
| It's 2:00 a.m. What are you doing up? | Open Subtitles | إنها الثانية صباحاً ... ما الذي تفعله حتى هذه الساعة المتأخرة؟ |
| What are you doing up so late? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مستيقظاً لهذا الوقت؟ |
| What are you doing up? | Open Subtitles | لم أنت مستيقظ ؟ |
| Hi. What are you doing up this late? | Open Subtitles | مرحباً، لماذا أنت مستيقظة بهذا الوقت؟ |
| What were you doing up there | Open Subtitles | الذي كانت تعمل فوق هناك، مايكل، |
| Hey, what are you doing up here? | Open Subtitles | {\3cHC77B85\cHFFFFFF}ماذا تفعل بالأعلى هنا ؟ |
| What were you doing up so late? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل حتى وقت متأخر؟ |
| Snowbell! Buddy! What're you doing up there? | Open Subtitles | سنوبل يا صاح ماذا تفعل فوق ؟ |
| what are you doing up here? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الاعلى هنا؟ |
| What are you doing up there, anyway? Never mind. | Open Subtitles | ما الذي تفعله فوق هناك على أية حال ؟ |
| It's unhealthy not to. What are you doing up anyway? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مستيقظا على أية حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 