"you don't come" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تأتي
• لا تأتي
• لم تأتى
• لم تأتِ
• لا تأتين
• لم تأتين
• أنت لا تَجيءُ
• لم تحضروا

If you don't come with me this instant, I shall run amok.
، إذا لم تأتي معي في الحال سأمضي مسرعاً من هنا

you don't come to the meeting, then you let him use that?
أنتِ لم تأتي أصلاً للأجتماع, وسمحتِ له بأستخدامه؟

I hope you don't come to regret sparing his life.
أتمنّى أنّكَ لم تأتي نادماً لأرحم عن حياتك.

you don't come here in the middle of the night demanding anything.
أنت لا تأتي هنا في منتصف الليل تطالب أي شيء.

you don't come off in that story as well as you think you do.
أنت لا تأتي في تلك القصة كما تتخيل انك تفعل.

Now, if you don't come in with me, that's all the excuse they'll need.
الان , فاذا لم تأتى معى فتلك هى الذريعه التى يحتاجونها

Well, you're scheduled to be there, and if you don't come, I'm gonna have to confine you back to your room.
حسناً، إن وقعت جدولة حضورك هناك وإن لم تأتِ سيكون علي سجنك بغرفتك

you don't come and visit, and when you do, we--we always end up talking about the same thing.
لا تأتين للزيارة, و عندما تأتين. ينتهي بنا المطاف دوماً نتحدث عن نفس الموضوع

I told you, brother, if you don't come to your parole officer, your parole officer will come to you.
لقد أخبرتك يا أخي أذا لم تأتي الى مكتب اطلاق السراح المشروط ضابط أطلاق السراح المشروط سيأتي أليك

If you don't come soon, you might not have a room to come home to.
واذا لم تأتي قريباً, فربما لا تملك غرفة لتعود إليها

We can't get the approval for filming if you don't come here by 8.
لا يمكننا الحصول على موافقة للتصوير .إذا لم تأتي الى هنا قبل الثامنة

Anyway, if you don't come today, I won't ever talk to you guys ever.
على أي حال، إذا لم تأتي اليوم لن أقوم بالتحدث إليكم .يارفاق على الإطلاق

And if you don't come with me now, we're gonna put his head in a bag and send it to Falcone, which would be embarrassing for you, no?
هو وإن لم تأتي معي الآن سنضع رأسه في كيس

We'll get everything sorted. If you don't come with me now, you'll be the one sorted out.
إن لم تأتي معي، أنت الذي سنقوم بتسوية أمره

you don't come to us, you don't tell us you're sick.
أنت لا تأتي إلينا، أنت لا تخبرنا أنك مريض.

Yeah, you don't come across that name too often.
نعم، كنت لا تأتي عبر هذا الاسم في كثير من الأحيان.

He'll be very upset if you don't come.
وقال انه سوف يكون مستاء جدا إذا كنت لا تأتي.

I just hope you don't come across any criminal mastermind who figures out how to do this.
أمُل ان لا تأتي امام اي مدبر جريمة الذي توصل الى كيفية القيام بذلك.

If you don't come, you'll regret this as long as you can remember.
اذا لم تأتى , سوف تندم على هذا كلما واتتك الفكره

If you don't come here and be a good girl...
... إذا لم تأتِ إلى هُنا وتكوني فتاةً مُطيعَة

It's pretty obvious you don't come here for the drinks.
من الواضح أنكِ لا تأتين إلى هنا من أجل الشراب.

you don't come, there's gonna be a big hole in the middle of it.
لو لم تأتين فسيكون شئ كبير ناقص

He says if you don't come in soon, the camshaft's going back to Germany.
يَقُولُ إذا أنت لا تَجيءُ في قريباً، عَودة عمودِ الحدبات إلى ألمانيا.

I'm gonna be offended if you don't come by my reception.
سأكون مستاءً إن لم تحضروا لحفلة استقبالي