"you don't get to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يحق لك
• أنت لا تحصل على
• كنت لا تحصل على
• لا يحق لكِ
• لا يمكنك ان
• ليس عليك أن
• ليس عليك ان
• أنت لا تَصِلُ إلى
• ليس لديك الحق في
• لا يجب عليك ان
• لا يحقّ لك
• أنت لا تصل إلى
• لا يتسنى لك
• لا يحق لكم
• لا يحقّ لكَ

You don't get to use people and expect them to stick around.
لا يحق لك أن تستغلي الناس وتتوقعي منهم أن يبقوا قريبين

You don't get to judge me, not after what I've been through.
لا يحق لك إصدار أحكام عليّ، ليس بعد ما مررتُ به.

You don't get to change the rules just because it's your daughter.
أنت لا تحصل على تغيير قواعد لمجرد أنها ابنتك.

You don't get to create danger, and then protect us from that danger.
أنت لا تحصل على خلق خطر، ثم تحمينا من هذا الخطر.

You don't get to where I am by taking chances.
كنت لا تحصل على مكاني من خلال اتخاذ فرص.

You don't get to do what you did and not know.
‫لا يحق لكِ أنت ترتكبي ‫ما ارتكبته ولا تعلمي.

Of course I'm a cutthroat. You don't get to where I'm at by being a pussy.
طبعا قمت باعمال انفرادية لا يمكنك ان تصل في هذا العالم القاسي بتصرف مخنث

You don't get to shoot first and ask questions later.
ليس عليك أن تطلق الرصاص أولا ثم تسأل بعدها ؟

Oh, hey, nope. You don't get to use that word ever again.
كلا، لا يحق لك استخدام تلك الكلمة من جديد

You don't get to be vulnerable or weak or compromised in any way by anyone!
لا يحق لك ان تكون ضعيفة او ضعيفة مفضوحة بأي شكل من أي شخص

You don't get to know that. You don't get to think about her ever again.
لا يحق لك أن تعرف هذا لا يحق لك أن تفكر فيها مطلقا

You don't get to call me crying for help, not after what you said.
لا يحق لك الاتصال بي وتستجديني للعون ليس بعد ما قلت

You don't get to tell me to go out and shine in the world
لا يحق لك إخباري بالذهاب والتألق في العالم

Look, Henry, You don't get to choose what's a good time or not.
اسمع, هنري, لا يحق لك إختيار متى الوقت المناسب أو لا

So You don't get to decide what Daniela does.
لذلك أنت لا تحصل على اتخاذ قرار ماذا دانييلا.

No, You don't get to read anything until it's finished.
لا، أنت لا تحصل على قراءة أي شيء حتى يتم الانتهاء من ذلك.

I'm sorry, but You don't get to decide that.
أنا آسف، ولكن كنت لا تحصل على لتقرر ذلك.

Till I get what I'm owed, a dragon doesn't get to kill you, You don't get to kill you, only I get to kill you.
حتى أحصل على ما أنا مدين، التنين لا تحصل على قتل لك، كنت لا تحصل على قتل لك،

You don't get to choose when you want to be a part of it.
لا يحق لكِ خيار أن تكوني ضمن أحد أفرادها

You don't get to set all the rules in this relationship.
لا يمكنك ان تضع كل القواعد في هذه العلاقة

No, no, no, no, You don't get to do this.
لا , لا , لا , لا ليس عليك أن تتطرق لهذا الأمر

You don't get to call me that anymore, Pampaw.
ليس عليك ان تسميني بذلك الاسم بعد الان, ايها الرفيق

Fine, You don't get to be bait.
الغرامة، أنت لا تَصِلُ إلى تَكُنْ طُعمَ.

No. No, You don't get to talk about this.
لا , لا , ليس لديك الحق في الكلام عن هذا

You don't get to ring the victory bell unless you've made a sale.
لا يجب عليك ان تقرع جرس الانتصار , حتى تنهي

You don't get to make decisions for me, and you certainly don't get to make decisions for my mom.
لا يحقّ لك اتّخاذ قرارات عنّي وقطعاً لا يحقّ لك اتّخاذ قرارات عن أمّي

Yeah, You don't get to be top leg breaker in the Westies by being soft.
أجل، أنت لا تصل إلى القمّة في المناطق الغربيّة عن طريق التعامل بالرقّة.

You don't get to be world number one.
أقرب إلى خمس لا يتسنى لك أن تكون اللاعب رقم واحد في العالم

Oh, no, no. You don't get to look at me like that.
لا , لا لا يحق لكم أن تنظروا إليّ بهذه الطريقة

You don't get to decide what I do or how I feel.
لا يحقّ لكَ أنْ تقرّر ماذا أفعل أو كيف أشعر.