"you don't know what you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت لا تعرف ما
• أنت لا تعرف ماذا
• أنت لا تعلم ما
• أنت لا تعلم ماذا
• كنت لا تعرف ما
• أنتِ لا تعرفين ماذا
• أنت لا تعرفين ما
• أنت لا تَعْرفُ ما
• انت لا تعرف ماذا
• أنت لا تعي ما
• انت لا تعرف ما الذي
• انت لا تعلم ما
• انت لا تعلم ماذا
• أنت لا تعرف مالذي
• أنت لا تعرفين ماذا

You don't know what you want. None of you ever did.
أنت لا تعرف ما تريده، ولا أحد منكم عرف أبداً

Eric, You don't know what you're asking me to do.
إيريك، أنت لا تعرف ما أنت تطلب منني عمل.

See, boy, see, You don't know what you're missing.
اترى،يا فتى، انظر أنت لا تعرف ماذا يفوتك

- You don't know what you're talking about. - Whoa...
ـ أنت لا تعلم ما الذي تتحدث بشأنه ـ إنتظروا

Paul, You don't know what you doing, this is crazy.
بول أنت لا تعلم ماذا تفعل ! هذا جنون

But if You don't know what you're doing, you can get mired in a nasty audit very quickly.
ولكن إذا كنت لا تعرف ما تقوم به قد يتسبب لك الأمر بـ مراجعة سيئة للحسابات

You don't know what you want. You didn't want that rabbit either.
أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين فأنتِ لا تريدين هذا الأرنب أيضاً

You don't know what you're saying. You don't really want this.
أنت لا تعرفين ما تقولين أنتِ لا تُريدين هذا حقاً

You don't know what you're dealing with in there.
أنت لا تَعْرفُ ما أنت تتَعَامُل معه هناك

You don't know what you're talking about. I didn't kill anyone, and I don't even know who that is.
أنت لا تعرف ما تقول لم أقتل أحداً, ولا أعرف عمَن تتحدّث

You don't know what you're doing with this girl.
أنت لا تعرف ما الذي تفعله مع هذه الفتاة.

When you're in charge of a set with weapons, and stunts, and animals, and You don't know what you're doing, people get hurt.
عندما تكون مسؤول عن موقع تصوير مع أسلحة و أعمال مثيرة , و حيوانات و أنت لا تعرف ما الذي تفعله الناس تتعرض للأذى

You don't know what you've been, because you don't know who the fuck you are.
كلّا، أنت لا تعرف ما كنت عليه، لأنك لا تعرف من أنت.

You don't know what you're talking about.
أنت لا تعرف ما تتحدث عنه. أعلم أن الوقت يداهمنا.

You don't know what you'II do till you really love someone.
أنت لا تعرف ماذا ستفعل حتى تحبّ شخصاً ما حقاً

You don't know what you Got Till It's Gone?
أنت لا تعرف ماذا عندك حتى تفقده ؟

You don't know what you're typing into that computer, Frank.
أنت لا تعلم ما الذي تطلبه من الإنترنت يا فرانك.

You don't know what you saw.
أنت لا تعلم ماذا رأيت

You never been in love, so You don't know what you're talking about.
أنت لم تكن أبدا في الحب، لذلك كنت لا تعرف ما أنت تتحدث عن.

Suri, with all due respect, at this moment, You don't know what you need.
سوري, مع كل أحترامي في هذه اللحظة أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين

You don't know what you're doing. You don't want this.
أنت لا تعرفين ما الذي تفعلينه أنت لا تريدين هذا

You don't know what you're talking about.
ِ أنت لا تَعْرفُ ما تَتحدّثُ عنه

Nick, you know what, You don't know what you're talking about, so just stop it.
نيك, تعرف شئ, انت لا تعرف ماذا تقول, لذا برجاء التوقف

Oh, You don't know what you're missing, Sergeant.
أنت لا تعي ما يفوتك أيها النقيب

Vultaire, retreat! You don't know what you're up against.
فولتير , تراجع , انت لا تعرف ما الذي تحاربه

You don't know what you're getting yourself into, Mr. Corso.
انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو

You think you do. Jackson could be dead. You don't know what you'd find.
جاكسون قد يكون ميتا ,و انت لا تعلم ماذا ينتظرك.

All right, You don't know what you're talking about.
حسنٌ، أنت لا تعرف مالذي تتحدث عنه ..

No, You don't know what you're doing here, you ditzy blonde scatterbrained dingbat!
لا,أنت لا تعرفين ماذا تفعلين هنا أيتها الشيطانة الشقراء