"you don't see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت لا ترى
• ألا ترى
• كنت لا ترى
• لا ترين
• لا تراه
• انت لا ترى
• ألا ترين
• لا تراها
• أنك لا ترى
• لم تشاهد
• لا نرى
• لن ترى
• لم ترى
• أنت لا تَرى
• لم تري

You don't see it because you don't venture beyond these walls.
أنت لا ترى ذلك لأنك لا تغامر وراء هذه الجدران.

You don't see this crap on the North Shore!
أنت لا ترى هذه الفضلات على الشاطئ الشمالي

You don't see a contradiction between that and your description of a coldblooded killer?
ألا ترى التناقض بين هذا و وصفك لقاتل بدم بارد ؟

Now, You don't see that very often.
الآن، كنت لا ترى ذلك في كثير من الأحيان.

You don't see it, but I did all that for you.
أنتِ لا ترين هذا لكني فعلت كل هذا من أجلك

When I filmed it, You don't see it in slow motion.
عندما تصور القتال،فأنت لا تراه يمر بحركة بطيئة

Maybe You don't see it, but I think we have the makings of a pretty nice little family.
ربما انت لا ترى ذلك ولكن نحن لدينا مقومات العائلة الصغيرة الجميلة

You don't... You don't see some kind of mechanized device?
..ألا ترين ألا ترين آلةً ميكانيكيّة من نوعٍ ما؟

So You don't see blood, but you know it's there?
أنت لا ترى دماءً إذن لكنك تعرف أنها موجودة؟

Just because You don't see it, doesn't mean that it doesn't exist.
إن كنت أنت لا ترى هذا فهذا لا يعني أنه غير موجود.

Now, You don't see that very often, do you?
أنت لا ترى هذه الأمور عادة, أليس كذلك؟

So You don't see the value in anything we do here?
لذلك أنت لا ترى قيمة في أي شيء نقوم به هنا؟

You don't see the value of sharing that with somebody who doesn't have anything?
ألا ترى أهمية مشاركة بعض مما لدينا مع شخص ليس لديه أي شيء؟

You really don't get it, do you? You don't see the children fantasies, their abilities to imagine are important.
أنت لا تفهم الأمر حقاً ألا ترى أن خيالات الأطفال وخيالهم أمر هام

You don't see anything until he turns around and it's only for a split second.
كنت لا ترى أي شيء حتى يستدير وانها فقط لجزء من الثانية.

You don't see how that might relate to your partnership?
أنتِ لا ترين كيف أن لهذا الأمر علاقة بشراكتكما؟

There's another reason you have to shoot me that You don't see.
هنالك سببٌ آخر يدفعك لقتلي ولكنّك لا تراه

Well, You don't see any of them wrapping chains around each other's throats, or burning each other up for money.
حسناً , انت لا ترى احداً منهم يقوم بلف السلال حول عنق الاخرين او يحرقوا بعضهم من اجل المال

Hmm, and You don't see any credibility issues with you being broke, homeless and one day sober?
وأنتِ ألا ترين أي مشاكل مصداقية كونكِ مفلسّة ، متشردّة و متزنّة لـيوم واحد ؟

What about the hands You don't see, Agent DiNozzo?
ماذا عن الأيدي التي لا تراها, ياعميل دينوزو؟

Emily, look, I-I understand You don't see a future for yourself here--
إميلي، نظرة، أنا أنا أفهم أنك لا ترى مستقبل لنفسك هنا...

So is peeing, but You don't see me doing that in public.
بحيث يتم التبول، ولكن لم تشاهد لي يفعل ذلك في العلن.

Are you telling me You don't see what's going on here?
هل تقول لي انك لا نرى ما الذي يجري هنا؟

Things go well, You don't see us again.
إذا جرت الأمور بسلام, لن ترى وجوهنا بعد الآن

You don't see the Swiss team fighting', do you?
أنت لم ترى الفريق السويسري يقاتل, أليس كذلك

Generally, You don't see that kind of behavior in a major appliance.
عموماً، أنت لا تَرى ذلك النوعِ سلوكِ في عدّة رئيسية.

If You don't see a heartbeat, don't worry about it.It's just early.
إن لم تري دقات قلب لا تقلقي، إن الوقت مبكر فحسب