"you don't take" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت لا تأخذ
• أنت لا تأخذ
• لم تأخذ
• لم تأخذي
• لم تقبل
• ألا تأخذ
• أنت لا تَأْخذُ
• أنتِ لا تأخذين
• أنك لا تأخذ
• انت لا تأخذ
• أن لاتأخذي
• لم تأخذني
• لم تأخذه
• لم تأخذى
• لم تأخذيها

This time, I strongly suggest you don't take no for an answer.
هذه المرة، وأنا تشير بقوة إلى كنت لا تأخذ اي جوابا.

Five to ten if you don't take your hands off me.
خمس إلى عشر إذا كنت لا تأخذ يديك قبالة لي.

you don't take any of this seriously, do you?
أنت لا تأخذ أي من هذا على محمل الجد ، أليس كذلك؟

Well, you don't take time off when you're doing your life's work.
حسنًا، أنت لا تأخذ إجازة عندما تقوم بعمل حياتك

You don't lose the weeks if you don't take them.
لا تخسر أيام الإجازة في حال لم تأخذ إجازات

We do if you don't take any salary this year.
وسيكون لدينا مالاً إن لم تأخذي أجرًا هذا العام

I can't sign it if you don't take a shot.
أنا لا يمكن أن توقع عليه إذا كنت لا تأخذ رصاصة واحدة.

If you don't take care of your own stuff, then society has to do it.
إذا كنت لا تأخذ الرعاية الخاصة بك الاشياء، ثم على المجتمع أن تفعل ذلك.

If you don't take a risk, my man, Drew's gonna take Paige.
إذا كنت لا تأخذ خطر، يا الرجل، ستعمل درو ان نتخذ بيج.

If you don't take my word for it, you just ask the good Inspector Drake here.
إذا كنت لا تأخذ كلمتي لذلك، كنت أطلب فقط المفتش جيد دريك هنا.

you don't take $2 million from a guy like that and expect him to forget about it.
أنت لا تأخذ 2 مليون دولار من رجل مثل هذا وتتوقع أنه سينساهم

you don't take $2 million from a guy like that and expect him to forget about it.
أنت لا تأخذ 2 مليون دولار من رجل مثل هذا

you don't take anything seriously. Not even your bankruptcy hearing!
أنت لا تأخذ أي شيء بجدية، ولا حتى جلسة استماع إفلاسك

If you don't take the shots, then both of you have to stay here.
و ذاذا لم تأخذ الكأسين عليكم الإثنان البقاء هنا

Just like you're gonna do if you don't take the damn pill!
هذا ما سيحصل لك بالضبط إن لم تأخذ الحبة اللعينة

If you don't take my money if you don't tell me where my wife and my child are you're gonna be looking over your shoulder for the rest of your short, agonizing miserable life, because I'm gonna take your face and break it in half with my fucking hands, you understand me?
إذا لم تأخذ أموالي وتخبرني أين زوجتي وطفلي توقع ما سيؤلمك

If... if you don't take this, you won't have a job.
واذا لم تأخذي هذه الوظيفة لن يكون لديك عمل

And like I've said, if you don't take this job, we'll have to consider some other form of treatment.
ومثلما قلت, ان لم تقبل بهذه الوظيفة فسنحتاج لشكل اخر من العلاج

you don't take anything seriously, do you?
ألا تأخذ اى شئ بمحمل الجد ؟

Yes, well, if you don't take this next turn, we'll end up in Californy.
نعم، حَسناً، إذا أنت لا تَأْخذُ هذا الدورِ القادمِ، نحن سَنَنتهي في Californy.

you don't take your car to a mechanic, tell him what's wrong and then say, "But don't fix it.
أنتِ لا تأخذين سيارتك الى الميكانيكى و تقولين لة ما الخُطب فى السيارة لكن لا تُصلحها

I bet you don't take sugar in your coffee.
أراهن أنك لا تأخذ السكر في القهوة الخاص بك.

And you don't take my child anywhere without my permission.
و انت لا تأخذ أبنتي الى أي مكان بدون أذني

I like this game. I hope you don't take this the wrong way,
أُحب هذه اللعبه آمل أن لاتأخذي ذلك بطريقه خاطئه

It will if you don't take me with you.
لن يكون لديّ هدف لو لم تأخذني معك

If you don't take it, your dealer friend will.
ان لم تأخذه فسيأخذه صديقك التاجر

He'll be arrested... this is a state crime... and you could be disbarred if you don't take this to the judge.
..سيعتقل ... هذه جريمة فى حق الولاية ...وأنت يمكن أن لا تمارسى المحاماة إذا لم تأخذى هذا إلى القاضي

'It means this is an opportunity.''and if you see one and you don't take it''then you're stupid.'so I'm gonna need your pin code for your bank card, Bree.
وهذا يعني أن هذه فرصة وإذا رأيت واحدة, و لم تأخذيها فأنت غبيه