"you don't tell me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم تخبرني
• لم تخبريني
• أنت لا تخبرني
• لم تخبرنى
• كنت لا تقول لي
• لا تخبريني
• لم تُخبرني
• أنت لا تُخبرُني
• لم تخبرينى
• لم تقولي لي
• لا تخبرينني
• لا تقولي لي
• لا تملي علي
• أنت لا تقول لي
• لم تقل لي

you don't tell me where you're going, or even that you're going.
أنت لم تخبرني إلى أين أنت ذاهب أو حتى أنك ستخرج

Yeah, and I'll shoot you again if you don't tell me where the fucking money is, man.
أجل سأطلق مجددا إذ لم تخبرني أين المال أين المال يارجل

Now, I want to believe that you have good reasons for all of this, but if you don't tell me what they are,
الآن، أنا أريد أن أصدق أنه كان لديك أسباب جيدة لكل هذا ولكن إذا لم تخبريني بتلك الأسباب

I can't protect you if you don't tell me the truth.
لا يمكني أن أحميكِ إذا لم تخبريني بالحقيقة

you don't tell me what to do. You lost that privilege.
أنت لا تخبرني مايجب عليه فعله لقد خسرتَ ذلك الحق

Okay... if you don't tell me what happened between you and Diane, then I'm just gonna have to believe the rumors.
حسنا.اذا لم تخبرنى بما حدث بينك وبين دايان اذا فعلى بتصديق الشائعات

Your worst nightmare if you don't tell me where Ruth Iosava is.
كابوسك الأسوأ إذا لم تخبرني أين هي روث ايسوفا

That will seem like an appetizer if you don't tell me what you know.
سيبدو هذا كالمٌقبلات إذا لم تخبرني بما تعرفه

I'm gonna shoot your balls off and feed'em to the squirrels, you don't tell me what you know.
سوف أنزع خصيتيك وأطعمها للسناجب إن لم تخبرني ما تعرف

The thing is, if you don't tell me what you're sick with, then I can't help you.
كل ما في الأمر , إن لم تخبرني ما مرضك , لن أستطيع مساعدتك

Sir, I can't help you if you don't tell me where you are.
سيدي، لا يمكنني مساعدتك إذا لم تخبرني عن مكانك

Howard, I'm gonna stack the bodies of your 11 children on top of each other and burn them on your lawn if you don't tell me who hired you right now!
‫هاورد، سأكدس جثث أولادك ‫الأحد عشر فوق بعضها بعضاً ‫وسأحرقها في حديقتك الأمامية ‫إذا لم تخبرني من وظفك الآن

Because you never asked, you're not around l-low am I supposed to know if you don't tell me'?
لأنك لا تسألين أبداً , لا تتواجدين معنا مؤخراً كيف لي أن أعرف اذا لم تخبريني ؟

It's gonna hurt a whole lot more if you don't tell me if there's another bomb.
وسيؤلم أكثر بكثير إن لم تخبريني إن كان هنالك قتبلة أخرى أم لا.

you don't tell me you're experiencing romantic feelings for me?
لم تخبريني أنكِ تقومين بإختبار المشاعر الرومانسية لي؟

I can't help you if you don't tell me what the hell you're doing.
أنا لا أستطيع مساعدتك إذا أنت لا تخبرني الذي إنّ الجحيم التي أنت تعمل.

If you don't tell me all you know, you become an accessory before the fact of murder.
إذا لم تخبرنى بكل ما تعلم فستصبح محرضا لجريمة القتل.

That's temporary compared to the pain you will feel if you don't tell me what I need to know.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

Now, you can see it for yourself, but you don't tell me that it's fake'cause you cannot solve it.
و الان، يمكنك رؤيتها بنفسك و لكن لا تخبريني بأنها مزيفة لأنك لم تتمكني من حلها

If you don't tell me where he is, you will never get dropped at my master's feet.
إذا لم تُخبرني أين هو، فلن تُلقى أبدًا عند قدمي سيدي

Look, if you don't tell me what's going on, I'll need to talk to my lawyer.
النظرة، إذا أنت لا تُخبرُني الذي أَذْهبُ على، أنا سَأَحتاجُ للكَلام مع محاميي.

If you don't tell me everything you know, I'll take you down.
,ان لم تخبرينى بكل شئ تعرفيه سأنالُ منكِ

If you don't tell me, I'll destroy the thing you care most.
،إذا لم تقولي لي سأدمر أكثر شيء تهتمين له

you don't tell me about the video, then you play it live on air.
لا تخبرينني عن وجود تسجيل ثم تعرضينه مباشرة ؟

I can't help you if you don't tell me what is wrong!
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ

you don't tell me what to do.
لا تملي علي أفعالي

If you don't tell me and the Nothing keeps coming, you'll die too.
إذا أنت لا تقول لي ولا شيء يستمرّ بالمجيء، أنت ستموت أيضا.

If you don't tell me what's going on, I can't help you.
إذا لم تقل لي ما يحدث أنا لا يمكن أن اساعدك