| Are you drunk or something? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Are you drunk or something? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أو شيء كهذا ؟ .. تعالي |
| Why are you drunk at 8:00 a.m. anyway? | Open Subtitles | لماذا أنت سكران في 08: 00 على أية حال؟ |
| Prince, are you drunk on horse piss? | Open Subtitles | الأمير،هَلْ أنت سكران من بوّلُ الحصانِ؟ |
| I don't get what you're doing! Are you drunk? | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟ |
| - Mm-mm. - No, you drunk. You don't know. | Open Subtitles | كلا, أنتِ ثملة لاتعرفين |
| Are you drunk or something? | Open Subtitles | هل أنت في حالة سكر أو ما شابه؟ |
| Are you drunk, Mr. Toole? | Open Subtitles | هل أنت مخمور يا سيد. تول ؟ |
| Are you drunk, Rainer? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا رينر ؟ |
| -'Back up!'-'Are you drunk, Rainer?' | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا رينر ؟ |
| Nigga, you drunk. | Open Subtitles | يا صاح، أنت ثمل. |
| Are you drunk or stoned? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أم مُنتشي ؟ |
| Hey! Are you drunk? | Open Subtitles | مهلاً , هل أنت سكران ؟ |
| - A supper club? Are you drunk? | Open Subtitles | نادي ليلي هل أنت سكران ؟ |
| What the hell are you doing, you drunk! | Open Subtitles | بالله عليك ماهذا الذي فعلته أنت سكران! |
| Are you drunk enough to go home with me ? | Open Subtitles | هل أنت ثملة بما يكفي لترافقيني للمنزل؟ |
| Are you... are you drunk? | Open Subtitles | هل أنتِ , هل أنتِ ثملة ؟ |
| Are you drunk already? | Open Subtitles | هل أنت في حالة سكر بالفعل؟ |
| Are you drunk? | Open Subtitles | -هل أنت مخمور ؟ |
| - Are you drunk? | Open Subtitles | هل انت سكران فقط في الحياة ابنتي 321 00: 23,680 وقنينة نبيذ ب 5000 دولار انا سوق اسوق . |
| Why the fuck are you drunk and stirring up shit? I'll beat you to death! | Open Subtitles | لماذا انت مخمور وترمي القذارة تعال لاقتلك |
| Are you drunk again? | Open Subtitles | هل أنتَ ثمل ثانيةً؟ |
| Are you drunk? | Open Subtitles | ها هو فتايّ - هل أنتِ مخمورة ؟ |
| Making you drunk, these lazy moments ln these lazy moments, lazy moments | Open Subtitles | يجعلونك تثمل هذه اللحظات البطيئة في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة |
| Okay, you got to open your eyes before you go, you drunk. | Open Subtitles | حسنا، عليك أن تفتح عينيك الخاص بك قبل أن تذهب، كنت في حالة سكر. |
| Are... are you drunk? | Open Subtitles | هل أنت مخمورة ؟ |
| He's just trying to get you drunk so he can watch you have sex with strangers later. | Open Subtitles | إنه فقط يحاول أن يجعلك تثملين حتى .يتمكن من مشاهدتك تمارسين الجنس الغرباء لاحقا |
| Are you drunk, Mr. Herlihy? | Open Subtitles | هل أنت شارب , سّيّد هيرليهي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 