"you ever have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديك أي وقت مضى
• عِنْدَكَ أبداً
• هل سبق وأن
• هل اضطررت
• سبق لك
• كان لديكِ ابداً
• سبق أن كان لديك
• هل حلمت
• هل سبق و

But if you ever have a 95% off sale, let me know.
ولكن إذا كان لديك أي وقت مضى 95٪ من بيع، واسمحوا لي أن أعرف.

Did you ever have feelings for Felicity?
هل كان لديك أي وقت مضى مشاعر ل فيليسيتي؟

Farewells are always difficult, closure even more so, but if you ever have a change of heart, my door is always open for you.
الوداع صعب دائماً، الإغلاق لدرجة أكبر لذا، لكن إذا عِنْدَكَ أبداً a تغيير رأي، بابي دائماً إفتحْ لَك.

Did you ever have reason to suspect abuse within the family?
هل سبق وأن شعرت هُناك سبب لوجود إعتداء مريب داخل العائلة؟

I had to have sex with him. you ever have to do that?
كان علي ممارسة الجنس معه هل اضطررت يوماً إلى ذلك؟

Did you ever have to fight her to kill a story?
هل سبق لك أن اضطريتَ لمقاتلتها لتمنع قصة؟

you ever have nightmares, Agent Bellamy?
لديك أي وقت مضى الكوابيس ، وكيل بيلامي ؟

God forbid if you ever have to give a command of nuclear attack..
لا سمح الله إذا كان لديك أي وقت مضى ل إعطاء الأوامر للهجوم نووي ..

you ever have one of those days, Gary?
لديك أي وقت مضى واحد في تلك الأيام ، غاري ؟

Hey, you ever have that shooting pain that starts in your neck and goes to your head?
مهلا، لديك أي وقت مضى أن اطلاق النار الألم الذي يبدأ في رقبتك ويذهب إلى رأسك؟

you ever have a 12-inch black dick in your ass?
لديك أي وقت مضى 12 بوصة ديك أسود في الحمار الخاص بك؟

you ever have sex in a bank vault?
أن يكون لديك أي وقت مضى الجنس في قبو البنك؟

But already he's been nicer to me than you've ever been, told me more than you ever have.
ولكن بالفعل وكانت أجمل انه بالنسبة لي من ديك أي وقت مضى، قال لي أكثر مما لديك أي وقت مضى.

you ever have a client that wants to chat in Punjabi, I'm your man.
لديك أي وقت مضى عميل أن يريد الدردشة في البنجابية، وأنا رجل الخاص بك.

Did you ever have your own energy drink?
هل لديك أي وقت مضى مشروب الطاقة الخاصة بك؟

you ever have a guy dance with you like this?
عِنْدَكَ أبداً a يَرْقصُ رجلُ معك تَحْبُّ هذا؟

When you lay down at night in your bed, before you take out your heart and put it in its jar, do you ever have any remorse about the way you treated Vince when he was a kid?
عندما تستلقي ليلاً على فراشك قبل أن تأخذ قلبك وتضعه في جرة هل سبق وأن شعرت

you ever have to kill a baby? Yeah.
هل اضطررت ان تقتل طفل؟

you ever have something that you didn't truly appreciate until you didn't have it anymore?
هل سبق لك إمتلاك شيئ ما و عدم تقديره بحق حتى لحظة فقدانك له ؟

(Door closes) Did you ever have that much energy?
هل كان لديكِ ابداً مثل هذه الطاقة؟

Well, did you ever have foster parents that made you and 19 other kids sleep on cots in the basement... locking the doors at lights out, so that if you had to pee in the middle of the night
حسنا، هل سبق أن كان لديك آباء بالتبني جعلوك و19 طفلا تنامون في أكياس نوم في القبو... ويغلقون الباب والأضواء،

you ever have that dream where you're pushed out on stage and everybody knows their lines except you?
هل حلمت من قبل أنه يتم دفعك على مسرح حيث يعلم الجميع الكلمات التي يجب أن تقولها إلا أنت

Um... you ever have a dream, when you were little, I mean?
امم, هل سبق و كان لديك حلم أعني عندما كنتي صغيرة