| Well, I haven't come alone. You ever heard of Robin Hood? | Open Subtitles | حسنا، أنا لم آتي لوحدي هل سمعت عن روبن هود؟ |
| You ever heard of such a rule of law, judge? | Open Subtitles | هل سمعت عن شيء يسمى سيادة القانون، أيها القاضي؟ |
| You ever heard of a team that kills their own players? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بالفريق الذي يقتل لاعبيه بنفسه ؟ |
| You ever heard of the story of the mouse, lion and the thorn? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن قصة الفأر و الأسد و الشوكة ؟ |
| Have You ever heard of a phenomenon called time dilation, Brian? | Open Subtitles | هل سمعت من أي وقت مضى من ظاهرة دعا تمدد الزمن، بريان؟ |
| Have You ever heard of the Donkey Theorem? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن نظرية التطابق في الزوايا والجهات؟ |
| - Human shields, You ever heard of those? | Open Subtitles | يا رفاق ـ دروع بشرية ، هل سمعت عن هذا من قبل ؟ |
| Have You ever heard of an Em surge... causing a volcanic eruption? | Open Subtitles | هل سمعت عن حدوث أي تزايد مضطرد الذي تسبب في الإنفجار البركاني؟ |
| You ever heard of anyone surviving something like this? | Open Subtitles | هل سمعت عن أي أحد نجا من شيئ كهذا من قبل؟ |
| You ever heard of Harold Melvin TheBlueNotes? | Open Subtitles | هل سمعت عن هارولد ميلفن والمذكرات الزراقاء؟ |
| Have You ever heard of letting the two tigers fight to get rid of the problem? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن ترك النمرين يتقاتلا لحل المشكله ؟ |
| Have You ever heard of letting the two tigers fight to get rid of a problem? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن ترك النمرين يتقاتلا لحل المشكله ؟ |
| Have You ever heard of sploshing? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فرك الطعام على الجسم ؟ |
| You ever heard of ethylene glycol? | Open Subtitles | هل سمعت من أي وقت مضى من جلايكول الإثيلين؟ |
| Have You ever heard of a gemstone called black tourmaline? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن حجر كريمِ يسمى (التورمالين الأسود)؟ |
| - Hey. - You ever heard of Driveshaft? | Open Subtitles | هل سمعت ب"درايفشافت"؟ |
| You ever heard of something called the, uh, black forest high? | Open Subtitles | هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟ |
| You ever heard of the Masada? | Open Subtitles | أسمعت من قبل عن حادث"ماسادا" ؟ |
| Hey, You ever heard of a spider laying'eggs in a person's neck? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن عناكب تضع البيض في عُنق شخص؟ |
| You ever heard of a hotel maid that could afford dinner at Morton's... or these ? | Open Subtitles | هل سمعت قط عن خادمة فندق تستطيع دفع تكاليف عشاء في مورتنز... أو هذه؟ |
| Dr. Manning, have You ever heard of "bias confirmation"? | Open Subtitles | دو مانينغ هل سمعت يوما بالتأكيد المتحيز؟ |
| You ever heard of this brand of ginger ale? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن هذا النوع من زنجبيل الجعة؟ |
| Uh... You ever heard of a-a spell where a witch can control the actions of another witch? | Open Subtitles | أسبق وسمعت عن تعويذة تمكّن ساحر من السيطرة على أفعال ساحر آخر؟ |
| You ever heard of the Red Violin? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن الكمان الحمراء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 