"you ever met" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل قابلت
• تقابله
• أنك قابلت
• اجتمع من أي وقت مضى
• إجتمعتَ أبداً
• أقابلت
• سبق و قابلت
• هل قابلته

Have you ever met any of the royal family?
هل قابلت اي فرد من افراد العائلة الحاكمة؟

Adrian Powell, have you ever met my dear friend Zoila?
أدريان باول، هل قابلت يا صديقي العزيز زويلا؟

Have you ever met anyone with no neuroses, no OCD, no hint of anger issues?
هل قابلت أي شخص مع عدم وجود عصاب، لا أوسد، أي تلميح من قضايا الغضب؟

What, he's the first homo you ever met in advertising?
ماذا، هل هو أول رجل شاذ تقابله في الإعلانات؟

Well, I mean, if you ever met Warren, you'd know he's not the girlfriend type of kid.
حسناً, اقصد لو أنك قابلت وارن أبداً لعرفت بانه ليس من صنف الأولاد الذين لديهم صديقة

I wanted to know, like, um, have you ever met yourself in a dream, maybe?
أردت أن أعرف، مثل، أم، هل قابلت نفسك في الحلم، ربما؟

With the exception of the very special and the comatose, have you ever met someone who wasn't?
بأستثناء المميزون وفاقدوا الوعى هل قابلت شخص غير موجود من قبل ؟

Have you ever met lazier people in your entire life?
هل قابلت الناس الأشد كسلا في حياتك كلها؟

Have you ever met a Holy Warrior who shot his victim in the back?
هل قابلت من قبل محارباً مقدساً يطعن ضحيته في ظهره؟

Have you ever met any of their patients that claimed that they recovered?
هل قابلت سابقاً أيّاً من مرضاهم الذين ادعوا بأنّهم تعافوا؟

-I highly doubt that. -Have you ever met a shark?
انا دائما اشك فى ذلك هل قابلت قرش من قبل ؟

Ms. Oliver, have you ever met a nuclear scientist?
سيدة اوليفر, هل قابلت يوما عالم نووى ؟

Have you ever met anyone with a rib cage large enough to accommodate... a heart of those dimensions?
هل قابلت يوماُ ما إنساناُ يمتلك قفصاً صدرياً واسعاُ يكفي لآستيعاب قلباً بهذه الضخامة

Faith, never in 5,000 years have you ever met a more knowledgeable adversary.
بالله؛ هل قابلت في 5000 سنة أبدا خصم أكثر مني حصافة؟

I'll be the last gay black man you ever met.
وسأكود آخر شخص شاذ أسود تقابله

Isn't he the funniest male model you ever met?
أليس ألطف عارض رجل تقابله ؟

Now, I don't think you ever met Tony, the tooth. Capped him in Chicago.
أنا لا أعتقد أنك قابلت "توني" "ذو السنّ" المشهور في شيكاغو .

Or is this because every woman you ever met rejected you?
أم أن هذا لأن كل امرأة كنت اجتمع من أي وقت مضى رفضت لك؟

Hey, Bill, while we're talking, have you ever met any of Emily's boyfriends?
يا، بيل، بينما نحن نَتكلّمُ، لَهُ إجتمعتَ أبداً أيّ لأخلاءِ إيميلي؟

Have you ever met a plastic surgeon who was in their right mind?
أقابلت طبيب تجميل بكامل قواه العقلية من قبل؟

Have you ever met Charles?
هل سبق و قابلت تشارلز ؟

Have you ever met him before?
هل قابلته من قبل؟