| So, are you excited to have your own place again? | Open Subtitles | إذًا، هل أنت متحمس لتحظى بمكان خاص بك مجددًا؟ |
| So, are you excited to get into that ring tonight. | Open Subtitles | حسنا، هل أنت متحمس للذهاب إلى الحلبة الليلة |
| Are you excited for your big day, which is this Saturday at 1:00? | Open Subtitles | هل أنت متحمس ليومك الكبير؟ وهو السبت القادم.. الساعة 1 |
| Are you excited about going to town on Daddy's nog? | Open Subtitles | هل أنت متحمسة للذهاب إلى المدينة على فخذ والدك؟ |
| Kenai, are you excited about getting your spirit rock today? | Open Subtitles | كيناى ,هل انت متحمس للحصول على صخرة روحك اليوم؟ |
| So you excited for Nate's big adventure this summer? | Open Subtitles | اذن انت متحمسة لمغامرة نايت الكبيرة هذا الصيف؟ |
| Aren't you excited to go home? | Open Subtitles | ألَنْ أنت متحمّس للذِهاب إلى البيت؟ |
| So are you excited about your big hot date tonight? | Open Subtitles | هل أنتِ متحمسة بخصوص موعدكِ الكبير في هذه الليلة؟ |
| Are you excited about your new bedtime? | Open Subtitles | هل أنت متحمس بخصوص الجدول الزمني الجديد لنومك ؟ |
| Bro, are you excited that we got this IPO thing started? | Open Subtitles | اخي، هل أنت متحمس أننا حصلنا علي بدأ هذا الشيء الاكتتاب العام؟ |
| Thank you, chicken. Are you excited to see your grandmother? | Open Subtitles | أشكرك ، أيتها الصغيرة هل أنت متحمس لرؤية جدتك ؟ |
| you excited about the big fishing trip with your dad next weekend? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لرحلة الصيد الكبيرة مع أبيك في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Hey, little buddy, are you excited about your big party today? | Open Subtitles | مرحباً يا صاحبي ، هل أنت متحمس لحفلتك الكبيرة غداً ؟ |
| Are you excited for summer? | Open Subtitles | هل أنت متحمس للمرح في فصل الصيف ؟ |
| Aren't you excited for the first female president? | Open Subtitles | هل أنت متحمسة لأول امرأة في منصب الرئاسة؟ |
| Baby girl, are you excited to see your first movie with Mommy tonight? | Open Subtitles | طفلتي الصغيرة , هل أنت متحمسة لرؤية أول فيلم لكي مع أمك الليلة ؟ |
| So. Are you excited about the camping trip this weekend? | Open Subtitles | اذا هل انت متحمس لرحلة التخييم في نهاية الأسبوع |
| So, are you excited to work for peyton at the concert tonight, | Open Subtitles | هل انت متحمسة للعمل مع بيتون فى الحفلة اليوم |
| Hey, babe, are you excited about the game? | Open Subtitles | عزيزي، هل أنت متحمّس للمباراة؟ |
| Oh hey, Holly. you excited about tonight? | Open Subtitles | أوه مرحباً يا هولي هل أنتِ متحمسة بشأن الليلة ؟ |
| you excited to go to work? | Open Subtitles | هل أنتي متحمسة للذهاب إلى العمل اليوم؟ |
| So... you excited for the big show tomorrow? | Open Subtitles | اذاً ... . هل انتِ متحمسة للعرض الكبير غداً ؟ |
| We'll see if the little girls get you excited now. | Open Subtitles | سنرى اذا كنت سوف تثار عند رؤية الفتيات الصغيرات |
| Why aren't you excited? | Open Subtitles | لماذا لا تشعر بالحماس ؟ |
| Are you excited that it's opening day because something like that is... | Open Subtitles | هل أنت متحمّسة ليوم الإفتتاح ...فحدثٌ مثل هذا |
| Are you excited to see everyone when you get home? | Open Subtitles | هل أنت متشوق لرؤية الجميع عندما تعود للديار؟ |
| you excited about the Winter Feast? | Open Subtitles | هل أنتم متحمسون للعيد الشتوي ؟ |
| Are you excited about the party? | Open Subtitles | هل انت متشوق للحفلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 