"you expect to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتوقع أن
• تتوقع ان
• تتوقعين أن
• تتوقّع أن
• توقعت أن
• تتوقعين ان
• تتوقعون أن
• تتوقعى ان
• تتوقعي ان
• تتوقّع أنْ
• كنت تتوقع
• تتوقع أنك
• تتوقّعين
• أتتوقع أن
• توقعت ان

you expect to lose men in combat, not on the college campus.
تتوقع أن تفقد الرجال في الميدان و ليس في الحرم الجامعي

you expect to get a true bill of indictment on that trivia?
هل تتوقع أن تحصل على مذكرتي اعتقال جراء توقيع معجب ؟

How do you expect to become a sergeantunder Captain Holmes?
كيف تتوقع ان تصبح رقيب تحت ادارة نقيب هولمز؟

you expect to find sea air in the mountains?
هل تتوقعين أن يكون هواء البحر في الجبال؟

Well, I don't know how you expect to drive it if you ain't sitting in it.
حسنا، لا أعلم كيف تتوقّع أن تقودها إن لم تركبها

What did you expect, to go to my underground lair?
هل توقعت أن نذهب إلى مخبأ تحت الأرض؟

How do you expect to restrain him long enough?
وكيف تتوقع أن تكبح جماح قوته لفترة كافية؟

If you don't read about what's going on in this country, Elizabeth, how can you expect to be an educated voter?
إذا كنت لا تقرأ حول ما يجري في هذا البلد، إليزابيث، كيف يمكنك أن تتوقع أن يكون الناخبين المتعلمين؟

What do you expect to carry in that backpack?
ماذا تتوقع أن تحمل في حقيبة الظهر هذه؟

If you expect to get paid, you will help us find whoever did this and recover our system.
إذا كُنت تتوقع أن يتم الدفع لك فسوف تُساعدنا لإيجاد أى كان من فعل ذلك وإستعادة نظامنا

How do you... How do you expect to raise children or have
كيف تتوقع أن تنشئ أطفال أو تملك عائلة أو تفعل شيئا ً ما ؟

you expect to come to my fucking country, waltz around like you own the bloody place, come between a man and his meal and "just walk away," eh?
تتوقع أن تأتي لبلدتي اللعينة كأنهُ مكانك تتدخل بين رجل وفتاة ثم فقط تذهّب بعيدّاً

How do you expect to run five miles when you can barely keep your head up?
كيف تتوقع ان تركض خمسة أميال عندما بالكاد يمكنك إبقاء رأسك واقفا؟

How do you expect to run for public office if you can't address a crowd?
كيف تتوقع ان تترشح للمناصب العامة إذا لم تتمكن من معالجة الحشد؟

How do you expect to be a mother when you can't even take care of yourself?
كيف تتوقعين أن تصبحين أماً؟ وأنت لا يمكنك حتى الاهتمام بنفسك؟

"How do you expect to be first lady and senator for Virginia at the same time?"
سيدة جرانت أنت لديك وظيفة بالفعل كيف تتوقعين أن يكون عمل السيدة الأولى

What do you expect to find?
إعتقد بأنّه عالم ميت ماذا تتوقّع أن تجد؟

Listen to this."I don't know what you expect to find, Jerry.
اسمعا الآتي، "أجهل ما الذي توقعت أن تجده يا (جيري)،

How do you expect to work on you problems if you're not gonna talk about them?
كيف تتوقعين ان اعمل على مشاكلكْ و انتِ لا تتكلمين عنها ؟

If you expect to compete with the other teams at this school, you've got a lot to learn.
إذا كُنتم تتوقعون أن تتنافسوا مع باقي الفرق في هذه الكلية فأمامكم الكثير لتتعلموه

How can you expect to raise the siege of Orléans... if you're ignorant about modern artillery?
كيف لكى ان تتوقعى ان تحررى اوليانز لو كنتى جاهله بالتسليح الحديث

Not if you expect to take one penny of your inheritance!
لا تتوقعي ان تاخذي فلس واحد من ميراثك

If you can't hit me, how do you expect to kill the Savior?
طالما تعجز عن ضربي فكيف تتوقّع أنْ تقتل المخلّصة؟

That's' cause your brain is filling in the gaps based on what you expect to see.
ذلك لأن دماغك يقوم بملء الثغرات بناء على ما كنت تتوقع أن ترى

How do you expect to turn a profit in this economy?
كيف تتوقع أنك ستجني أرباح في هذا الاقتصاد؟

You can hardly say the word. How do you expect to actually do it?
إنّك بالكاد تنطقين بالكلمة، فأنّى تتوقّعين أن تنفّذيها؟

you expect to destroy my world and then think that we're gonna shake hands?
أتتوقع أن تدمّر عالمي وبظنك أننا سنتصافح بعدها؟

What did you expect to achieve by governing an institution such as this?
ماذا توقعت ان تحقق بحكم مؤسسة