| you feel that buzzing at the back of you skull? | Open Subtitles | ــ هل تشعر بذلك النتوء الذى بمؤخرة جمجمتك؟ |
| She totally just kind of-- i mean, you- - Dad, do you feel that way, like, about Mom? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا الشعور حيال ماما؟ |
| you feel that shit, right? | Open Subtitles | أتشعر بهذا صحيح ؟ |
| you feel that digging and scraping around inside you like God's dirty fingernail? | Open Subtitles | أتشعر بذلك الذي يوكز ويكشط داخلك مثل كأظافر الإله؟ |
| Do you feel that good just because of those few words? | Open Subtitles | هل تشعر أن الجيد فقط بسبب تلك الكلمات القليلة ؟ |
| Okay, but do you feel that way about the cupcake shop too? | Open Subtitles | حسناً، لكن هل تشعرين بذلك نحو متجر الكب كيك أيضاً؟ |
| I think that's enough. Do you feel that? No. | Open Subtitles | اعتقد هذا يكفي , هل تشعرين بهذا ؟ |
| you feel that choking in your throat? | Open Subtitles | أنت تشعر بذلك الاختناق في حلقك؟ |
| Well, I'm glad you feel that way. | Open Subtitles | حسناً, أنا سعيد لأنك تشعر بذلك |
| you feel that? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ؟ أيمكنك فتح فمك ؟ |
| you feel that, hero? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا يا بطل ؟ |
| - Yeah. you feel that? | Open Subtitles | نعم , أتشعر بهذا ؟ |
| We's about to fills what we need to fills. Feel that breeze. - Carl, do you feel that? | Open Subtitles | نحنُ على وشك أن نملأ فراغاً ما أتشعر بهذا يا (كارل)؟ |
| Can you feel that, buddy? | Open Subtitles | أتشعر بذلك, صديقى؟ |
| Please promise me, B... that you will not hold back on this audition because you feel that you have an obligation to this girl. | Open Subtitles | أنك لن تتراخى عن تجربة الآداء هذه لأنك تشعر أن لديك واجباً تجاه هذه الفتاة |
| - Oh! - Okay, you feel that? | Open Subtitles | هل تشعرين بذلك ؟ |
| Do you feel that way about him in the here and now? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا نحوه هنا والآن؟ |
| But you can always wait till next year if you feel that's better. | Open Subtitles | ولكن يمكنك الانتظار دائما حتى القادم السنة إذا كنت تشعر بأن من الأفضل. |
| Look down. you feel that? | Open Subtitles | أنظر للأسفل، أتشعرين بذلك ؟ |
| Well, I'm sorry that you feel that way, but I... | Open Subtitles | حسناً , أنا آسفة أنك تشعر بهذه الطريقة , لكن أنا .. |
| Well, I'm glad to hear you feel that way because | Open Subtitles | حَسناً، أَنا مسرورُ لسَمْع أنت تَشْعرُ ذلك الطريقِ لأن |
| Well, I'm sorry to hear you feel that way. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف لسماع كنت تشعر بهذه الطريقة. |
| But, do you feel that, we got hold of these treasures too easily? | Open Subtitles | لكن أتشعرين بهذا .. الكنوز التي وجدناها كانت بغاية البساطة |
| you feel that way because your mother feels that way. | Open Subtitles | تَشْعرُ بذلك لأن أمَّكَ تَشْعرُ بذلك. |
| Did you feel that way before you got married? | Open Subtitles | هل شعرت بهذا الإحساس قبل أن تتزوج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 