| Are you feeling better, Camille? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الآن , كاميل ؟ |
| you feeling better now? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الآن؟ |
| Anyway, are you feeling better? | Open Subtitles | علي أية حال , هل أنت تشعر بتحسن ؟ |
| I was just coming to check on you. you feeling better? | Open Subtitles | لقد أتيت لأطمئن عليك فحسب أتشعرين بتحسن ؟ |
| Well, good morning, darling. Are you feeling better today? | Open Subtitles | حسناً، صباح الخير يا عزيزي، هل تشعر بتحسّن اليوم؟ |
| So are you feeling better about the press conference thing? | Open Subtitles | إذاً، أتشعر بتحسن بخصوص موضوع المؤتمر الصحفي؟ |
| you feeling better this morning? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسّن هذا الصباح؟ |
| Are you feeling better? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| you feeling better now? Be better soon. | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الآن؟ |
| - Mm-hmm. - Are you feeling better? | Open Subtitles | مم.مممم هل تشعرين بتحسن ؟ |
| -Are you feeling better? | Open Subtitles | - هل تشعر بتحسن ? - أفضل بكثير , ما الذي حدث ? 148 00: |
| Okay, girls. Dad, you feeling better? | Open Subtitles | يكفي يا فتيات , أبي هل تشعر بتحسن ؟ |
| Are you feeling better for our little chat, Mark? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن بعد نقاشنا مارك؟ |
| you feeling better? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Hey. you feeling better, yes? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Hey. you feeling better, yes? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| you feeling better? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسّن ؟ |
| Are you feeling better now? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن الآن؟ |
| you feeling better, Miss? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسّن يا آنسة؟ |
| We're going to get you feeling better, hazel. | Open Subtitles | نحن سنجعلك تشعرين بالتحسن , هايزل |
| Are you feeling better? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسّن ؟ |
| Are you feeling better, Hastings? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك أفضل يا "هستنغز" ؟ |
| All right, 10-4, sweet mama. you feeling better, Frank? | Open Subtitles | حسنا ياامى العزيزة اتشعر بتحسن يافرانك ؟ |
| Are you feeling better now? | Open Subtitles | هَلْ تَشْعرُ بالتحسّن الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 