"you fight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقاتل
• تحارب
• تقاتلين
• ستقاتل
• قاتلت
• تقاتلون
• تُحاربُ
• تتعارك
• محاربة
• قتالك
• تُقاتل
• ستحارب
• تلاكم
• حارب
• حاربت

I've seen you fight; hand to hand, close kills;
لقد شاهدتك وانت تقاتل وأنت اعزل وقتلت أشخاص

Because you have skills. you fight better than anyone I know.
لأن لديك المهارات أنت تقاتل أفضل من أي شخص أعرفه

We only got five-and-a-half weeks till you fight Braga, and we got a lot of ground to make up.
أسابيع نحن فقط حصلت على خمس سنوات ونصف حتى تحارب براغا، وحصلنا على الكثير من الأرض لالماكياج.

The harder you fight, the more painful its magic will become.
بقدر القوه التي تحارب بها، .بقدر ما سيزيد سحره المؤلم

I won't stand by and let you fight, maybe die, alone.
أنا لن أقف و أشاهدك تقاتلين, و ربما تموتين, وحدك

And what I'm wondering-- would you fight for her, General?
وما أتساءل عنه.. هل ستقاتل من أجلها أيها اللواء؟

Canton kid, you fight really well. Now, go on, slap me.
أيها الطفل الكانتوني,أنت تقاتل حقاً بشكل جيد الآن هيا إصفعني

But when you fight for a cause with all your heart,
ولكن عندما تقاتل من أجل قضية .. من كل قلبك

you fight like something's tryin'to get out of you.
انت تقاتل و وكانك تود اخراج شيئ من كيانك

Yeah, but how do you fight a war with sandals?
نعم ، ولكن كيف تقاتل حـرباً من أخشاب الصندل؟

I fight to honor these walls, you fight to leave them.
أنا أقاتل لتشريف جدران هذا المكان، بينما تقاتل أنت لمغادرته

you fight too well to die so mean a death.
أنت تحارب جيداً جداً لكى تموت هذه الميتة الخسيسة

Remember, you fight with God on your side, Connor.
تذكر، انك تحارب مع الله على جانبِك، كونور

I taught you to fight, but who you fight for is up to you.
،علمتك القتال لكن الذين تقاتلين لأجلهم هذا متوقف عليك

But now, seeing you fight, seeing you with the man who saved your life...
ولكن رؤيتك تقاتلين الآن ورؤيتك مع الرجل الذي أنقذ حياتك

you fight one bean, you fight the whole burrito, huh?
إن قاتلت واحداً ستقاتل الكل، أليس كذلك ؟

I lied because... if you're with Glinda, if you fight for her, we're not on the same side.
كذبتُ لأن , إن كنتَ مع غليندا إن قاتلت من أجلها فإننا لسنا في نفس الصف

Be thankful that you fight on the soil of your homeland, gentlemen.
كونوا شاكرينَ لكونكم تقاتلون على تربة وطنكم يا سادة

Listen carefully, move around when you fight, so that the enemy can't figure out our numbers
إسمعْ بعناية تحرّكْ بسهولة عندما تُحاربُ لذلك العدو لا يَستطيعُ ان يعرف أعدادنا

you fight with them... and I'll deal with the fat dude!
انت تتعارك معهم وانا ساتفق مع الاب البدين

How do you fight crime and keep your hair like that?
كيف يمكنك محاربة الجريمة والحفاظ على شعرك من هذا القبيل؟

So, why don't you tell your boy toy that having you fight his battle didn't work out so good.
لما لا تخبرين فتاك بأن قتالك بدلا منه لم يأت بنتيجة

All I ask is that you fight for what you believe in.
،كل ما أطلبُ منكَ أن تُقاتل من أجل ما تؤمن به

If you don't wanna work the quarry, you fight animals.
إذا كنت لا أن تعمل مُقلع الحجارة، ستحارب الحيوانات

I saw you fight two weeks ago. Against that German. Very impressive.
رأيتك تلاكم منذ أسبوعين ضد هذا الألماني، رائع للغاية

So you get out there and you fight for Emma.
لذا انت أخرج هناك و حارب لإيما

Which group did you fight for during the war?
ما الجماعة التي حاربت فيها أثناء الحرب ؟